"إلى جهات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to non-State actors
• to nonState actors

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم تقديم أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors of WMD
بيان عام عن عدم تقديم أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم تقديم أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها إلى جهات من غير الدول

In support of resolution 1540 (2004), St. Kitts and Nevis does not provide nuclear, chemical and biological weapons or their means of delivery to nonState actors or any other form of assistance to non-State actors who might seek to acquire such weapons or conduct related proliferation activities.
ودعماً للقرار 1540 (2004)، لا تقدم سانت كيتس ونيفيس أسلحة نووية وكيميائية وبيولوجية أو وسائل إيصالها إلى جهات من غير الدول أو أي شكل آخر من أشكال المساعدة إلى الجهات من غير الدول التي قد تسعى إلى الحصول على هذه الأسلحة أو تضطلع بأنشطة انتشار ذات صلة.

It imposes a ban on the transfer of these small arms and light weapons to non-State actors.
وهي تحظر نقل تلك الأسلحة الصغيرة والخفيفة إلى جهات من غير الدول.

It also specifically bans transfers of weapons to non-State actors.
والاتفاقية تحظر أيضا، تحديدا، عمليات نقل الأسلحة إلى جهات من غير الدول.

It was also studying with interest the initiatives for cooperation in export controls because of the danger that diversion of nuclear materials to non-State actors could represent.
وهي تدرس كذلك باهتمام مبادرات للتعاون بشأن القيود على التصدير بسبب الخطر الذي يمكن أن يحدثه تحويل المواد النووية إلى جهات من غير الدول.

General statement on non-provision of WMD and related materials to non-State actors
بيان عام عن عدم تقديمه أسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول

Does not provide any form of support to non-State actors
لا تقدم أي شكل من أشكال الدعم إلى جهات من غير الدول

Cyprus does not provide any form of support to non-State actors.
لا تقدم أي شكل من أشكال الدعم إلى جهات من غير الدول.

The enclosed report to the Committee (see annex) is a comprehensive update of United States laws, policies, projects and initiatives to prevent illicit trafficking of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials to nonState actors, and in particular to prevent terrorists from acquiring such items.
والتقرير المرفق طيه المقدّم إلى اللجنة (انظر المرفق) عبارة عن معلومات مستكملة شاملة عن قوانين الولايات المتحدة وسياساتها ومشاريعها ومبادراتها الرامية إلى منع الاتجار غير المشروع بأسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها وما يتصل بها من مواد إلى جهات من غير الدول، ولا سيما منع حيازة الإرهابيين لهذه الأصناف.