"إلى حديقةِ الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the zoo

No, he just wanted to take the kids to the zoo.
بَدأَه. لا، هو فقط مطلوب للأَخْذ الأطفال إلى حديقةِ الحيوانات.

Yeah, when they trapped him and took him to the zoo.
نعم، عندما حَصروه وأَخذَه إلى حديقةِ الحيوانات.

Oh, you know, take ecstasy and go to the zoo.
أوه، تَعْرفُ، نشوة واردِ ويَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات.

No, nothing, I'm just thinking that I should take them to the zoo.
لا، لا شيء، أَنا فَقَطْ أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ آخذَهم إلى حديقةِ الحيوانات.

No, I want to go to the zoo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ مَعهم غداً. لا، أُريدُ الذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات.

Come on, kids, we're going to the zoo.
تعال، أطفال، نحن ذاهِبونَ إلى حديقةِ الحيوانات.

Come on, come on, we're gonna go to the zoo and Daddy is gonna make his famous zoo snacks.
تعال، يَجيءُ، نحن سَنَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات وأبّ سَيَجْعلُ وجبات حديقة حيواناته الخفيفة المشهورة.

God, I thought you were taking Wilber to the zoo and then to dinner.
الله، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَأْخذُ ويلبير إلى حديقةِ الحيوانات وبعد ذلك إلى العشاءِ.

Dragging me to the zoo to look at tigers.
سَحْبي إلى حديقةِ الحيوانات للنَظْر إلى النمورِ.

Anyway, you promised Kate you'd take her to the zoo.
على أية حال، وَعدتَ كايت أنت تَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات.

Why don't I pick up Katie, take her to the zoo and bring her back at 3?
الذي لا أَلتقطُ كايتي، يَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات ويُعدْها في 3؟

Aren't we going to the zoo today?
ألَنْ نَذْهبَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم؟

I went to the zoo today with the kids, you know...
ذَهبتُ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم مَع الأطفالِ، تَعْرفُ...

And they-- they did want to go to the zoo with you today.
وهم... همأرادواالذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات مَعك اليوم.

Looks like you went to the zoo and made some new friends, Bertier.
يَبْدو مثلك ذَهبتَ إلى حديقةِ الحيوانات وجَعلَ البعضَ أصدقاء جدّد، .

Robert's taking them to the zoo.
أَخْذ روبرت هم إلى حديقةِ الحيوانات.

Actually, the kids are going to the zoo today with... uh, me.
في الحقيقة، الأطفال يَذْهبونَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم مَع...

I'm taking the kids to the zoo today.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم. الأطفال!

I am taking the kids to the zoo.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات.

Going to the zoo.
تَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات.