| ..then do me a favor and go away, to Delhi. | Open Subtitles | تفعل .. ثم لي معروفا وتذهب بعيدا، إلى دلهي. |
| I'm shifting my office to Delhi, I'll stay there only. | Open Subtitles | أنا نقلت مكتبي إلى دلهي سوف أبقى هناك فقط |
| Jiji's asked us to come to Delhi in December... for your wedding. | Open Subtitles | جيجي سألتني أن أتي إلى دلهي فى ديسمبر من اجل زفافك |
| Tomorrow, we will march all the way to Delhi. | Open Subtitles | غداً، نحن سَنَزْحفُ طول الطّريق إلى دلهي. |
| According to our Intel Rameez came to Delhi to meet some politician. | Open Subtitles | ووفقا للمعلومات جاء رميز إلى دلهي لقاء سياسي. |
| Can I go to Delhi from school? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب إلى دلهي بعد المدرسة ؟ |
| You know I'll never go back to Delhi | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنني لن أعود إلى دلهي أبداً انتهى الأمر.. |
| Now don't say that I should come to Delhi with you. | Open Subtitles | لا تقول هذا الان انني يجب أن أذهب معك إلى دلهي |
| D for going to Delhi. P for meeting people. | Open Subtitles | . د لــ لذهاب إلى دلهي . ن لـــ نقابل ناس |
| You want to know the way to Delhi, don't you? | Open Subtitles | ، تريد أن تعرف الطريق إلى دلهي أليس كذلك ؟ |
| Yes, yes, but our journey to Delhi is not finished. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، ولكن رحلتنا . إلى دلهي لم تنتهي |
| As I was by looking for excuses not go to Delhi. | Open Subtitles | و كما كنت اتطلع . لأجد الأعذار ، لعدم الذهاب إلى دلهي |
| We'll not go to Delhi. No one's going to Delhi. | Open Subtitles | . لن نذهب إلى دلهي . لا أحد سيذهب إلى دلهي |
| ..he gathered all of us and brought us to Delhi to save his home. | Open Subtitles | لقد جمعنا كلنا و . و أحضرنا إلى دلهي لننقذ منزله |
| But all of us didn't come to Delhi this far just for reaching it. | Open Subtitles | و لكننا جميعاً لم نأتي إلى . فقط للوصول إلى دلهي |
| On the 3rd I've to go to Delhi for a ad-film shooting.. | Open Subtitles | في اليوم الثالث, سوف أذهب إلى دلهي لتصوير إعلان |
| Jatin, I'm thinking of going to Delhi this evening. | Open Subtitles | جاتين, أفكرُ بالذهاب إلى دلهي هذا المساء |
| So this trip to Delhi is your birthday present from me. | Open Subtitles | وهذه الرحلة إلى دلهي هي هديتي لكِ بهذه المناسبة |
| This road goes to Delhi. - Really? We're going to Delhi too | Open Subtitles | لكنه يؤدي إلى دلهي حقاً , في الحقيقة أنا ذاهبة إلى دلهي |
| And we're coming to Delhi right away to get you married. | Open Subtitles | ونحن أتيين إلى دلهي مباشرةً لنجعلك تتزوجين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 