You're drunk. Your mind's not right. Go home to your wife. | Open Subtitles | أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك |
We just need to talk to your wife, sir. | Open Subtitles | نحنُ نُريدُ التحدّث إلى زوجتك فحسب يا سيّدي |
You can go to your wife. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى زوجتك وتوضح لها أنّك على وشك أن تفقد عملك، |
Or I could just go talk to your wife. I want to be straight with you, Agent. | Open Subtitles | أو بإمكاني الذهاب و التحدث إلى زوجتك أود أن أكون صريحًا معك أيها العميل |
And I am going to serve dinner to your wife and you are gonna tip me 40 percent. | Open Subtitles | وسأقدّم العشاء إلى زوجتك وأنت سترفع الإكرامية إلى 40 بالمائة. |
Now go home to your wife and ask her how you look. | Open Subtitles | والآن عد للبيت إلى زوجتك واسألها كيف تبدو. |
I-I just mean that, um, if you could talk to your wife, what would you say? | Open Subtitles | انا .. انا فقط اقصد , امم اذا كان بإمكانك ان تتحدث إلى زوجتك فماذا ستقول ؟ |
Detective, go home, to your wife. | Open Subtitles | أيها المحقق , أذهب إلى البيت , إلى زوجتك |
You're gonna go sign the contract and then go home to your wife. | Open Subtitles | ستذهب لتوقيع العقد ومن بعدها ستذهب إلى زوجتك في المنزل |
You can go back to your wife knowing full well that I will make this right. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى زوجتك انا اعلم تماما سوف اصحح هذا |
You had her blood all over you, so instead of going home to your wife, you came here, to your office. | Open Subtitles | دماؤها تملأك .. وبدلاً من الذهاب للمنزل إلى زوجتك جئت إلى مكتبك هنا |
You had to get back to your wife. | Open Subtitles | هل كان لديك للحصول على العودة إلى زوجتك. |
Go back to your wife. Do what you have to, make it work out. | Open Subtitles | عُد إلى زوجتك افعل ما يتوجب عليك فعله لإنجاح الأمر |
You're reminded of that every night that you go home to your wife and your beautiful baby. | Open Subtitles | تتذكر ذلك كل مرة تعود فيها إلى منزلك إلى زوجتك و طفلك الجميل |
I came because I knew it would all lead to your wife. | Open Subtitles | جئت لأنني كنت أعرف أن كل ذلك سيؤدي إلى زوجتك |
Like I would assume you complain to your wife about this one. | Open Subtitles | مثلما أفترض أنّنا تشتكي من هاته الفتاة إلى زوجتك. |
You come home to your wife and kids, you can't wash it off. | Open Subtitles | تعود لمنزلك, إلى زوجتك و أبناءك وتعجز ان تُبعدها عنَّك |
And if you won't listen to your brother, the accountant, then listen to your wife who clearly planned a financial future for you. | Open Subtitles | وإن لم تكن تريد الإنصات إلى أخيك المحاسب إذاً إنصت إلى زوجتك التى من الواضح قامت بتخطيط مستقبلك المالى |
And yet, you did not talk to your wife at breakfast. | Open Subtitles | و مع ذلك, فلم تتحدث إلى زوجتك على الإفطار |
Step two, the warden will reach out to your wife, use her against you. | Open Subtitles | الخطوة الثانية ، سيصل المأمور إلى زوجتك و يستخدمها ضدك |
So, if you're no longer with your wife, why do you still wear your wedding band? | Open Subtitles | إذن ، إذا لم تكُن قد عُدت إلى زوجتك حتى الآن لماذا تظل ترتدى خاتم زواجك ؟ |