"إلى سان فرانسيسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to San Francisco
• to Frisco

New York to San Francisco in under two hours.
نيويورك إلى سان فرانسيسكو في أقل من ساعتين

Well, I'm off to San Francisco with the guys.
حسنا انا ذاهب إلى سان فرانسيسكو مع الشباب

$100 cash and a free bus ride to San Francisco.
مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو

After all, it was you who sent Shimazaki's son to San Francisco.
بعد كل ذلك أنت مَنْ أرسلَ ابن شيمازاكي إلى سان فرانسيسكو

I told Kevin that I'd sent her elsewhere, to San Francisco.
اخبرت كيفين بانني أرسلتها إلى مكان آخر إلى سان فرانسيسكو

I happened to be on my way to San Francisco.
حدث لي أن يكون في طريقي إلى سان فرانسيسكو.

And for your information, he doesn't go to San Francisco anymore.
ولعلمك هو لم يعد يذهب إلى سان فرانسيسكو بعد الآن

They were flown by chopper to San Francisco General.
‫تم نقلهم بواسطة طوّافة ‫إلى "سان فرانسيسكو العام".

I'm going to San Francisco next week. You guys want to come?
انا ذاهب إلى سان فرانسيسكو الأسبوع القادم، هل تريدون المجي؟

She had to go back to San Francisco for a few days.
كان عليها أن أعود إلى سان فرانسيسكو لبضعة أيام.

Well, I grew up in Florida, and moved to San Francisco to pursue my dream of being a chef, which was inspired in part by baking with my aunt as a child.
حسناً، كُبرت في فلوردا وأنتقلت إلى سان فرانسيسكو لأتابع حلمي بأن أكون طاهية الذي كان جزء من الطهي مع عمتي في طفولتي

Me and my mom moved to San Francisco to improve our lives and discover ourselves.
انا و أمي انتقلنا إلى سان فرانسيسكو لتحسين حياتنا و اكتشاف أنفسنا

I wanted my son to take over the clinic, but it seemed impossible until Matt came back to San Francisco to be closer to you so, in a way, you made all this happen.
أريد ابني لتولي العيادة ولكن يبدو من المستحيل حتى جاء مات العودة إلى سان فرانسيسكو ليكون أقرب إليك

All the pictures of my belly, and the trip to San Francisco.
جميع الصور من بطني، و رحلة إلى سان فرانسيسكو.

L.A. to San Francisco, catch a flight.
لوس انجلوس إلى سان فرانسيسكو وتلحق بالطائرة.

And then gone back to Los Angeles to Trinidad, and then gone to San Francisco and flown to New York.
ثم اعود من لوس انجلوس إلى ترينداد وبعدها إلى سان فرانسيسكو ، ثم إلى نيويورك

How about we moved to San Francisco and open an alternative lesbians coffee shop.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Well, lucky for you, my flight back to San Francisco doesn't leave for another couple of hours.
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، يا رحلة العودة إلى سان فرانسيسكو لا يترك للآخر اثنين من ساعة.

I'm gonna apply and then maybe move to San Francisco after high school.
أنا ستعمل تطبيق وربما بعد ذلك نقل إلى سان فرانسيسكو بعد المدرسة الثانوية.

Don't change a word When you go to San Francisco.
لا تغيري أيّ كلمة عندما تذهبين إلى "سان فرانسيسكو"

George of the Jungle must be halfway to Frisco by now.
مؤكد أن جورج في طريقه إلى سان فرانسيسكو الآن