ويكيبيديا

    "إلى سويسرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • to Switzerland
        
    • in Switzerland
        
    • for Switzerland
        
    • into Switzerland
        
    • Swiss
        
    • Switzerland with
        
    Twelve years later my wife died. I sent Teresa to Switzerland... Open Subtitles بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا
    One of my colleagues goes to Switzerland for formula. Open Subtitles واحد من زملائي يذهب إلى سويسرا لوصفه طبيه.
    They left Pakistan and went to Switzerland where they applied for asylum immediately upon arrival in 1995. UN فغادروا باكستان وتوجهوا إلى سويسرا حيث طلبوا اللجوء بمجرد وصولهم إليها في عام 1995.
    The State party underlines that the complainant applied for asylum a week after his arrival in Switzerland. UN وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب الشكوى قدم طلب اللجوء بعد أسبوع من وصوله إلى سويسرا.
    One beneficiary was refused an entrance visa for Switzerland. UN ولم تمنح تأشيرة دخول إلى سويسرا لأحد المستفيدين.
    They left Pakistan and went to Switzerland where they applied for asylum immediately upon arrival in 1995. UN وغادروا باكستان وذهبوا إلى سويسرا حيث طلبوا اللجوء فور وصولهم سنة 1995.
    Under this partnership, the Mango and Papaya Producers' Association of Ghana, which is composed of small farms, succeeded in exporting 200 boxes to Switzerland top the value of CHF 200,000. UN وفي إطار هذه الشراكة، نجح اتحاد منتجي المانغو والباباي في غانا، والذي يتألف من أصحاب مزارع صغيرة، في تصدير 200 صندوق إلى سويسرا بقيمة 000 200 فرنك سويسري.
    A study and promotional tour was organized for Ethiopian investment practitioners to Switzerland and the United Kingdom. UN ونُظمت جولة دراسية وتشجيعية لموظفين إثيوبيين عاملين في مجال الاستثمار إلى سويسرا والمملكة المتحدة.
    He also travelled with Mr. Z to Switzerland to deposit funds stolen from Phalangist militia in various bank accounts, including on one on his own name. UN وسافر أيضاً مع السيد صاد إلى سويسرا لإيداع أموال سرقت من ميليشا الكتائب في حسابات مصرفية مختلفة، بما في ذلك في حساب باسمه.
    He also travelled with Mr. Z to Switzerland to deposit funds stolen from Phalangist militia in various bank accounts, including on one on his own name. UN وسافر أيضاً مع السيد صاد إلى سويسرا لإيداع أموال سرقت من ميليشا الكتائب في حسابات مصرفية مختلفة، بما في ذلك في حساب باسمه.
    On being released in 1990, he fled to Switzerland. UN وبعد الإفراج عنه في عام 1990، فر إلى سويسرا.
    After having been arrested again several times in 1988 and 1989, he fled to Switzerland. UN وبعد اعتقاله من جديد لمرات متعددة ما بين عامي 1988 و 1989 فر إلى سويسرا.
    In 2009, a man sought for stalking by Switzerland was arrested in Liechtenstein and extradited to Switzerland. UN وفي عام 2009، اعتُقل في ليختنشتاين رجل مطلوب في سويسرا في تهمة ملاحقة وسُلم إلى سويسرا.
    5. I paid an official visit to Switzerland on 18 February 2002. UN 5 - وقمت بزيارة رسمية إلى سويسرا في 18 شباط/فبراير 2002.
    He later left Saudi Arabia and went to Switzerland. UN وغادر مقدم الشكوى فيما بعد المملكة العربية السعودية وذهب إلى سويسرا.
    He states that, because of an article in the press, the author no longer feels safe in Dublin and would like to return to Switzerland. UN وحسب المحامي، فإن مقدم البلاغ لم يعُد يشعر باﻷمان في دبلن بسبب مقال صحفي، ويود العودة إلى سويسرا.
    In the latter, the status of a child brought to Switzerland for adoption was governed by the decree limiting the number of foreigners. UN وفي الحالة الثانية، يخضع مركز الطفل الذي يتم اصطحابه إلى سويسرا للقرار المتعلق بتحديد عدد اﻷجانب.
    After having been informed by the Ukrainian Migration Office that his permit to stay had expired, he and his spouse left to Switzerland. UN وغادر هو وزوجته إلى سويسرا بعد أن أبلغتهما سلطات الهجرة في أوكرانيا بانتهاء تصريح إقامتهما.
    In addition, he conceded that he had not exercised any political activities since his arrival in Switzerland. UN وبالإضافة إلى ذلك، فقد أقر بأنه لم يمارس أي أنشطة سياسية منذ وصوله إلى سويسرا.
    for Switzerland it was important to uphold a humanitarian perspective in the current discussion of nuclear disarmament. UN من المهم بالنسبة إلى سويسرا دعم منظور إنساني في المناقشة الحالية لنـزع السلاح النووي.
    You must learn. It might be the only way into Switzerland. Open Subtitles يجب أن تتعلم ، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى سويسرا.
    While Switzerland is not explicitly mentioned, one would assume that Mr. Nada would probably have had to pass through Switzerland when he travelled from Campione d'Italia, an Italian enclave surrounded by Swiss territory, to Liechtenstein. UN بالرغم من أن الفقرة لا تشير إلى سويسرا صراحة، فإنه يمكن افتراض أن السيد ندا قد يكون مر عبر سويسرا عندما غادر كمبيوني ديتاليا، وهو جيب إيطالي تحيط به أراض سويسرية، إلى ليختنشتاين.
    2.4 The author arrived in Switzerland with his family on 20 August 1991 and immediately applied for asylum. UN ٢-٤ ووصل مقدم البلاغ وعائلته إلى سويسرا في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩١ وتقدم بطلب للجوء مباشرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد