"إلى طاولة اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• places at the Committee table
• a place at the Committee table
• seats at the Committee table

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Switzerland took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، جلس أعضاء وفد سويسرا مرة أخرى إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Croatia took places at the Committee table.
1- بناء على الدعوة من الرئيس، جلس أعضاء الوفد الكرواتي مرة أخرى إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Slovakia took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد سلوفاكيا أماكن إلى طاولة اللجنة.

In accordance with established practice and since there were no objections, she invited the delegations of Panama and Nicaragua to take places at the Committee table.
ووفقاً للممارسة الراسخة وحيث أنه لا توجد اعتراضات، فإنها تدعو وفدي بنما ونيكاراغوا إلى الجلوس إلى طاولة اللجنة.

In accordance with established practice and since there were no objections, he invited the delegation of Panama to take a place at the Committee table.
ووفقا للممارسة المتبعة، وحيث أنه لا يوجد أي اعتراض، وجه الدعوة إلى وفد بنما لكي يشغل مكانا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the representatives of Denmark took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من نائبة الرئيسة، أخذت ممثلة الدانمرك مكانها إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uruguay took places at the Committee table.
بناء على دعوة من الرئيس عاد وفد أوروغواي إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، جلس وفد جيبوتي إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kyrgyzstan took places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس، جلس أعضاء وفد قيرغيزستان إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Latvia took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد لاتفيا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of the United States of America took places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس، جلس أعضاء وفد الولايات المتحدة الأمريكية إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Chad took places at the Committee table.
1- عاد أعضاء وفد تشاد إلى طاولة اللجنة بناءً على دعوة الرئيس.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Nepal took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، جلس وفد نيبال إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of the Netherlands took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، جلس أعضاء وفد هولندا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس جلس أعضاء وفد باراغواي إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس جلس أعضاء وفد باراغواي إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Hong Kong, China took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، جلس أعضاء وفد هونغ كونغ إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Angola took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس جلس أعضاء وفد أنغولا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Rajaonson and Mr. Rakotondramboa (Madagascar) took a place at the Committee table.
١ - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة رجاونسون والسيد راكوتوندرامبوا )مدغشقر( لهما مكانا إلى طاولة اللجنة.

23. At the invitation of the Chairman, Mr. Pamir (Turkey) took a place at the Committee table.
23 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بامير مكانا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kuwait took seats at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة جلس أعضاء وفد الكويت إلى طاولة اللجنة.