"إلى طبيب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the dentist
• to dentist

He was sent to the dentist an hour ago. Tooth ache.
لقد أُرسل إلى طبيب الأسنان منذ ساعة إنه ألم الأسنان

It's really nothing. It's like going to the dentist.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

I believe she told him she was going to the dentist or something... and he followed her.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

I knew I'd have to get used to going to the dentist alone, but I didn't think they'd cut me out completely.
كنتُ أعلم أنه يتوجب عليّ الاعتياد على الذهاب إلى طبيب الأسنان وحدي لكنني لم أكن أتوقع أنهما سيقومان بتجاهلي كلياً

Cody go to dentist tomorrow.
كودي تذهب إلى طبيب الأسنان غدا.

You have to take me to the dentist at 4:00.
عليكَ أن تصطحبني إلى طبيب الأسنان عند الساعة الرابعة

No, I did not take Charlie to the dentist, today.
لا، أنا لم تأخذ تشارلي إلى طبيب الأسنان اليوم.

- [as Marlon Brando] It's like going to the dentist.
كما مارلون براندو انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان.

You don't only go to the dentist when you have a cavity.
أنت لا تذهب فقط إلى طبيب الأسنان عندما يكون لديك تجويف.

It's been 12 years since you've gone to the dentist.
لقد مرّت 12 سنة منذ أن ذهبت إلى طبيب الأسنان

Having a Volvo Estate is a bit like needing to go to the dentist.
جود فولفو العقارية قليلا مثل الحاجة إلى الذهاب إلى طبيب الأسنان.

That's like going to the dentist and saying,
هذا هو مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان وقال:

Who goes to the dentist two days in a row?
من يذهب إلى طبيب الأسنان يومين على التوالي؟

It's not that postcard that says it's time to go back to the dentist.
وليس أن بطاقة بريدية تقول حان الوقت للذهاب إلى طبيب الأسنان.

I mean, we have to get to the dentist before they cancel it.
أعني، يجب علينا الذهاب إلى طبيب الأسنان قبل أن يقوموا بإلغاء موعدنا

Honey, Dad's taking Emily to the dentist.
عزيزتى، وأخذ والده إميلي إلى طبيب الأسنان.

Well, at least this nice man offered to give me a cavity search, which would save me a trip to the dentist.
حسنا، على الأقل هذا الرجل لطيف عرضت أن تعطيني البحث تجويف، الذي من شأنه أن يوفر لي رحلة إلى طبيب الأسنان.

I mean, I feel like I have to floss like crazy so I don't have to go to the dentist anytime soon.
أعني، أشعر كما لو أنّ يجب عليّ أن أستخدم خيط الأسنان كالمجنونه حتّى لا أذهب إلى طبيب الأسنان بأيّ وقتٍ قريب

Ooh, you took her to the dentist on mon... no, that was me.
آه ، أخذتها إلى طبيب الأسنان يوم الإث .. لا، ذلك كان أنا

Yeah, I have to go to the dentist. But he's all booked right now, so,
نعم, علي الذهاب إلى طبيب الأسنان لكن مواعيده محجوزة بالكامل الآن