"إلى غواتيمالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Guatemala
• into Guatemala
• in Guatemala

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان

The Nordic countries have been actively engaged in promoting assistance to Guatemala.
إن بلدان الشمال تعمل بنشاط على تعزيز المساعدة المقدمة إلى غواتيمالا.

Assistance to Guatemala in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى غواتيمالا في ميدان حقوق الانسان

The Government had established a special commission which had enabled over 29,000 persons to return to Guatemala.
وقد أنشأت الحكومة لجنة خاصة مكنت أكثر من ٠٠٠ ٢٩ شخص من العودة إلى غواتيمالا.

He also conducted two missions to Benin and Nicaragua and two follow-up missions to Guatemala and Brazil.
وقام أيضاً ببعثتين إلى بنن ونيكاراغوا وبعثتي متابعة إلى غواتيمالا والبرازيل.

Mission to Guatemala
البعثة التي قام بها المقرر الخاص إلى غواتيمالا

During the period under review, the Special Rapporteur sent urgent appeals on behalf of journalists to Guatemala and Peru.
وخلال الفترة موضوع الاستعراض، أرسلت المقررة الخاصة نداءات عاجلة لصالح الصحفيين إلى غواتيمالا وبيرو.

According to Archbishop García Peláez, the breeding of beef cattle was considerably expanded by Héctor de la Barreda, who brought specimens into Guatemala from Cuba.
ويقول رئيس اﻷساقفة غارسيا بيلاييز إن تربية المواشي قد توسعت على نحو كبير بفضل هكتور دي لا باريدا الذي أتى بأصناف من كوبا إلى غواتيمالا.

The European Community and its member States welcome the return to constitutional order in Guatemala through legal and peaceful means.
يرحب الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء بعودة النظام الدستوري إلى غواتيمالا بالوسائل القانونية والسلمية.