"إلى فيجاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Vegas

The team that wins today will go to Vegas!
الفريق الذى يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيجاس

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

He wants to go to dinner, I say let's go to Vegas.
اذا اراد الذهاب إلى عشاء اقول له ذعنا نذهب إلى فيجاس

We could spend a fortune on fancy clothes, go to Vegas, return everything on Monday.
يمكننا إنفاق ثروة على الملابس الغالية نذهب إلى فيجاس ونٌرجع كل شيء يوم الأثنين

Vincent's going to Vegas later, and he's going to run into some problems at the airport.
فينسنت سيُسافر لاحقاً إلى فيجاس لذا سأجعله يواجه بعض المشاكل في المطار

Sir, you told me you would show me the road to Vegas.
سيدى، لقد أخبرتنى انك ستُرينى الطريق إلى فيجاس

If you are going to Vegas for this girl...
لو كنت ستذهب إلى فيجاس من أجل هذه الفتاة

It is important for me to go to go to Vegas, too.
من المهم بالنسبة لى أن أذهب إلى فيجاس أيضاً

That flight to Vegas left yet?
هل غادرت الطائرة المتوجه إلى ''فيجاس'' بعد؟

Look, I didn't bring my buddy all the way out to Vegas so he could get his ass kicked.
أنا لم اسحب صديقي رغما عنه إلى فيجاس حتى أتسبب في ضربه.

- So long as you know that you and Nate... - ...could drive to Vegas... - I don't want to.
وقتما تشاءان أنتِ ونيت يمكنكما الذهاب إلى فيجاس

I can't just go to Vegas on the weekends. Why not?
لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع.

"Let's go to Vegas, we'll all get drunk and laid!"
"لنذهب إلى "فيجاس " و سوف نسكر جميعاً ونضاجع"

I was with Chad on our way to Vegas for our honeymoon.
لقد كنت مع "تشاد" في طريقنا إلى فيجاس ذاهبين لشهر عسلنا.

She and Jonathan went to Vegas and got married.
ذهبت هى و جوناثان إلى فيجاس و تزوجا هناك

There was something about eloping to Vegas... that was kind of exciting and wild... and after the ceremony, when we went back to our room... it just seemed a little cheap and depressing... so I thought I would rather be here with my friends.
كان هناك شيئاً ما عن الفرار إلى فيجاس.. لقد كان هذا مثيراً و جميلاً و بعد المراسم،ذهبنا إلى غرفتنا

Actually, it's the 9: 1 8 p. m. flight to Vegas, but where's the poetry in that?
في الحقيقة، هو 9: 18 مساءً طيران إلى فيجاس"، لكن أين الشعرَ في ذلك ؟"

We believe Vernon may be at Piedmont Hawthorne airfield on his way to Vegas.
نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس

I can always tell, going to Vegas, who's gonna win
أنا يمكن أن أقول دائماً ، الذهاب إلى فيجاس ، مربح

I'm a bit too old to go back to Vegas.
يصعب عليَّ العودة إلى "فيجاس" بسبب تقدمي في السن.