"إلى لوس أنجلوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Los Angeles
• to LA
• in LA

If those incidents happen to be Steven Baker, it puts him on a pathway directly to Los Angeles.
إذا كانت هذه الحوادث حدثت بسبب ستيفن بيكر يضعه ذلك على الطريق المباشر إلى لوس أنجلوس

I just draw a picture and fax it to Los Angeles.
أنا فقط أرسم صورة ثم أرسلها بالفاكس إلى لوس أنجلوس

Get two seats on the next flight to Los Angeles.
إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس

Well, I was seeing this woman, and she moved to LA.
حسنٌ، كنت أواعد تلك المرأة ولكنّها انتقلت إلى لوس أنجلوس

You're all moving to LA, and you're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

I'VE MET AN AMAZING GUY. I'M GOING to Los Angeles.
لقد إلتقيت رجلاً مدهشاً أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس

I'm going to... transfer some key personnel from the San Fernando bloc to Los Angeles, and I expect your full cooperation.
سوف أقوم بنقل بعض الشخصيات الفعالة من مقاطعة سان قيرناندو إلى لوس أنجلوس

Early this morning, ATF intercepted chatter about a massive arms shipment that's heading to Los Angeles.
في وقت سابق من هذا الصباح، تنصت المكتب على محادثة عن تواجد شحنة من الأسلحة متوجهة إلى لوس أنجلوس.

Her mother's on her way to Los Angeles -to claim the body. - Yeah.
حسنا,والدتها في طريقها إلى لوس أنجلوس لتستلم الجثة

His body will be taken to Los Angeles, where it will be prepared for burial.
جثمانه سيتم نقله إلى لوس أنجلوس حيث سيوارى الثرى

Now, she's from Dallas, but she never returned home from a business trip she took to Los Angeles.
الان,منشأها دالاس لكنها لم ترجع بعد رحلة عمل لقد ذهبت إلى لوس أنجلوس كانت عازبة

And on the trip to Los Angeles, he brought his son.
وفي الرحلة إلى لوس أنجلوس ـــــ اصطحب مع ولده ؟ ــــ نعم

I need four seats on the next flight to Los Angeles.
أحتاج لأربعة مقاعد على متن الطائرة التالية إلى "لوس أنجلوس".

Or we could fly to Los Angeles and watch it for real.
أو نستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس و نشاهدها على الطبيعة

I told you, I always wanted to go to Los Angeles.
أخبرتك , أني دائماً أردت الذهاب إلى لوس أنجلوس

But I got my mom to move out to Los Angeles.
ولكني حصلت على أمي التي إنتقلت إلى لوس أنجلوس

So, this being Amanda's official welcome back to Los Angeles,
لذا, ليكن هذا هو الترحيب الرسمي بعودة أماندا إلى لوس أنجلوس

No, Mom. Why can't you tell him to come back to LA?
لا يا أمي لماذا لاتخبريه بأن نعود إلى لوس أنجلوس ؟

You were just gonna go to LA and leave a note?
هل كنت ستُغادر إلى لوس أنجلوس وتترك لي ملحوظة فقط؟

"Oh! Oh, come to LA. It's amazing."
اوه ، اوه ، تعال إلى لوس أنجلوس ، أنه مكان مُدهش

Hey. I gotta go. You have a great trip in LA and call me when you land.
إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة