"إلى لوس أنجليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Los Angeles
• to LA

You`ve applied to take the kids to Los Angeles ?
قدّمت امكانية اخذ الأطفال إلى لوس أنجليس

We were worried about her going down to Los Angeles,because you read about all the crime.
لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس لأننا قرأنا بشأن الكثير من الجرائم التي تحصل

So I figure we can stop in Flagstaff on Monday... and make it to Los Angeles by Tuesday night.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

MAN 8:10 to Los Angeles now boarding at terminal seven.
رجل 8: 10 إلى لوس أنجليس تُقيمُ في محطة طرفيةِ سبعة الآن.

I always had this fantasy that I'd come to LA.
لطالما كان لديّ هذا الحلم أن آتي إلى لوس أنجليس

I can't just go to Los Angeles.
نحن سنذهب في رحلة انا لا استطيع الان الذهاب إلى لوس أنجليس

You can't go to Los Angeles by yourselfwith some guy.
أنت لا تَستطيعُن الذِهاب إلى لوس أنجليس لن تذهبي ابدا هناك وحدك مع رجال

I was hoping you might come back with me to Los Angeles.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

Got a flight to Los Angeles first thing in the morning.
أمامي رحلة طيران إلى لوس أنجليس في الصّباح الباكر

I just need to get to Los Angeles as quickly as possible.
يلزمني فقط الوصول إلى لوس أنجليس بأسرع وقت ممكن

Four and a half hours from New York to Los Angeles.
أربع ساعات ونصف من نيويورك إلى لوس أنجليس.

Lufthansa announce the departure of flight LH450 to Los Angeles.
تُعلنُ لوفتهانزا عن مغادرةَ رحلتها إل إتش 450 إلى لوس أنجليس.

Get the lieutenant a roundtrip ticket to Los Angeles.
أطلبي للملازم تذاكر ذهاب وإياب إلى "لوس أنجليس".

He only comes to Los Angeles once a month.
يـاتي إلى لوس أنجليس مرة كل شهر

I have to go back to Los Angeles to do my show.
يجب أن أعود إلى "لوس أنجليس" للعمل في برنامجي.

Did you know that she relocated to Los Angeles?
هل عرفتِ بأنها كانت منتقلة إلى (لوس أنجليس)؟

Well, I wish I could drive you all the way to Los Angeles.
أتمنى لو بيدي أن أقلّكما إلى لوس أنجليس

I'm moving to Los Angeles, and I want my children here with me, so just fucking well make it happen, and call me when it's done!
سوف أنتقل إلى " لوس أنجليس " واريد أطفالي معي هنا لذلك أجعل حدوث هذا ممكناَ وأخبرني متى ينتهي

You don't have to go to Los Angeles.
وليس من الضروري أن تذهب إلى "لوس أنجليس".

I will, uh, be going to Los Angeles before heading up to San Francisco, see if I can be of any help.
أنا سَأَكُونُ , uh، ذِهاب إلى لوس أنجليس قبل التَرَأُّس إلى سان فرانسيسكو، شاهدْ إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ مساعدة.

We flew from Japan after a couple of days there up through Anchorage to LA.
نحن طار من اليابان بعد بضعة أيام هناك حتى من خلال مرسى إلى لوس أنجليس.