عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى ماذا تنظرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What are you looking at
-
What are you staring at
-
What are you lookin'at
-
What are you all looking at
-
What are y'all looking at
-
What the hell are you looking at
| What are you looking at assholes? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ايها الحمقى? |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you staring at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you lookin'at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you all looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are you looking at, you piece of shit! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون إيهاالحثالة! |
| What are you lookin'at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What are y'all looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| What the hell are you looking at? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون بحق الجحيم؟ |