| There should be periodic reporting thereon, internally to senior management and externally to governing bodies. | UN | وينبغي تقديم تقارير دورية عن ذلك، داخلياً إلى الإدارة العليا وخارجياً إلى مجالس الإدارة. |
| Reporting should be done internally to senior management and externally to governing bodies. | UN | وينبغي أن يتم الإبلاغ داخلياً برفع تقارير إلى الإدارة العليا وخارجياً برفع تقارير إلى مجالس الإدارة. |
| There should be periodic reporting thereon, internally to senior management and externally to governing bodies. | UN | وينبغي تقديم تقارير دورية عن ذلك، داخلياً إلى الإدارة العليا وخارجياً إلى مجالس الإدارة. |
| The analysis should be submitted to the governing bodies for their review. | UN | وينبغي أن يحال التحليل إلى مجالس الإدارة لاستعراضه. |
| The analysis should be submitted to the governing bodies for their review. | UN | وينبغي أن يُحال التحليل إلى مجالس الإدارة كي تستعرضه. |
| Executive heads to present reports to governing bodies assessing progress in the area of simplification and harmonization | UN | قيام الرؤساء التنفيذيين بتقديم تقارير إلى مجالس الإدارة تتضمن تقييما للتقدم المحرز في مجال التبسيط والمواءمة |
| Increased reporting to governing bodies on progress towards simplification and harmonization | UN | زيادة التقارير المقدمة إلى مجالس الإدارة بشأن التقدم المحرز صوب التبسيط والمواءمة |
| Executive heads to present reports to governing bodies assessing progress in the area of simplification and harmonization Target IV.C-1 | UN | تقديم الرؤساء التنفيذيين لتقارير إلى مجالس الإدارة يقيمون فيها التقدم في مجال التبسيط والمواءمة |
| Executive heads to present reports to governing bodies assessing progress in the area of simplification and harmonization | UN | قيام الرؤساء التنفيذيين بتقديم تقارير إلى مجالس الإدارة تتضمن تقييماً للتقدم المحرز في مجال التبسيط والمواءمة |
| :: Increased reporting to governing bodies on progress towards simplification and harmonization | UN | :: زيادة التقارير المقدمة إلى مجالس الإدارة بشأن التقدم المحرز صوب التبسيط والمواءمة |
| There should be periodic reporting thereon, internally to senior management and externally to governing bodies. | UN | وينبغي تقديم تقارير دورية عن ذلك، داخلياً إلى الإدارة العليا وخارجياً إلى مجالس الإدارة. |
| Reporting should be done internally to senior management and externally to governing bodies. | UN | وينبغي أن يتم الإبلاغ داخلياً برفع تقارير إلى الإدارة العليا وخارجياً برفع تقارير إلى مجالس الإدارة. |
| There should be periodic reporting thereon, internally to senior management and externally to governing bodies. | UN | وينبغي تقديم تقارير دورية عن ذلك، داخلياً إلى الإدارة العليا وخارجياً إلى مجالس الإدارة. |
| :: Provide higher quality services to governing bodies and Member States | UN | :: تقديم خدمات ذات نوعية أفضل إلى مجالس الإدارة والدول الأعضاء |
| One recommendation is addressed to executive heads, one to governing bodies and one to the CEB. | UN | وتُوجَّه إحدى هذه التوصيات إلى الرؤساء التنفيذيين، والثانية إلى مجالس الإدارة والثالثة إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين. |
| Executive heads to present reports to governing bodies assessing progress in the area of simplification and harmonization | UN | قيام الرؤساء التنفيذيين بتقديم تقارير إلى مجالس الإدارة تتضمن تقييما للتقدم المحرز في مجال التبسيط والمواءمة |
| The analysis should be submitted to the governing bodies for their review. | UN | وينبغي أن يُحال التحليل إلى مجالس الإدارة كي تستعرضه. |
| The analysis should be submitted to the governing bodies for their review. | UN | وينبغي أن يُحال التحليل إلى مجالس الإدارة كي تستعرضه. |
| Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board | UN | تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board | UN | تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| The following reports on air operations have been submitted to the governing bodies: | UN | وقدمت إلى مجالس الإدارة التقارير التالية عن العمليات الجوية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 