"إلى مركز الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the police station
• to a police station
• to the station
• at the police station
• to the police every
• the police station and
• to police station
• into the police station
• the precinct
• ride downtown
• to police headquarters

He was reportedly sent to the police station in Irbid for several hours, then transferred to Amman Police Station during the night.
ويفيد المصدر بأنه رُحّل إلى مركز الشرطة في إربد وبقي فيه عدة ساعات قبل تحويله إلى مركز شرطة عمّان ليلاً.

He was released from prison, but instructed to report to the police station every day and forbidden to travel.
وقد أُطلق سراحه من السجن لكنه تلقى تعليمات بالحضور إلى مركز الشرطة يومياً وكان ممنوعاً من السفر.

In addition, the complainants were called for questioning to a police station.
وبالإضافة إلى ذلك، جرى استدعاءهما إلى مركز الشرطة من أجل استجوابهما.

I'm headed to the station now if you want a ride.
أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة

She was allegedly obliged to report daily to the police station.
ويُقال إنها كانت مجبرة على الحضور يومياً إلى مركز الشرطة.

Many men were arrested and taken to the police station.
وقبضوا على العديد من الرجال وأخذوهم إلى مركز الشرطة.

Come to the police station at 9 for the line-up.
تعال إلى مركز الشرطة الساعة التاسعة لعرض المشتبه بهم.

Want to come to the police station to answer some questions?
نريد منك القدوم إلى مركز الشرطة للإجابة على بعض الاسئلة

Fine you'll have to come to the police station for that.
حسنٌ, لابد أن تأتي معنا إلى مركز الشرطة لدفع التعويض

That's what the woman who came to the police station said.
هذا ما قالته تلك المرأة التي جاءت إلى مركز الشرطة

Sir, can we please go to the police station for questioning?
هل يمكننا الذهاب إلى مركز الشرطة لنسأل يا سيدي ؟

Based on this the author was taken to the police station.
وبناء على ذلك، اقتيد صاحب البلاغ إلى مركز الشرطة.

He was detained and taken to the police station several times after that and was kept there, for another day or two.
واحتجز واقتيد إلى مركز الشرطة مراراً وتكراراً بعدئذ، وكان يمكث فيه يوماً أو يومين أيضاً.

The author's son was then brought back to the police station and was given medical treatment there.
فأعيد نجله إلى مركز الشرطة حيث تلقى العلاج الطبي.

He was brought to the police station where he was detained with other ADP members for ten days.
واقتيد إلى مركز الشرطة حيث احتجز مع أعضاء آخرين من الحزب الديمقراطي الأذربيجاني لعشرة أيام.

On one occasion, he was taken to a police station by police officers and was forced to leave his bag outside.
فاقتاده ضباط شرطة ذات مرة إلى مركز الشرطة وأُرغم على ترك حقيبته خارج المركز.

There are no provisions on entries concerning the condition of the arrested person when he was brought to the station or when he was released.
ولا توجد أحكام بشأن حالة الشخص المقبوض عليه عند اصطحابه إلى مركز الشرطة أو عند الإفراج عنه.

Her rights were again explained to her upon the arrival of her mother at the police station, and at the commencement of each of the two interviews.
وشُرحت لها حقوقها مرة أخرى لما وصلت والدتها إلى مركز الشرطة وعند بداية كلتا المقابلتين.

In June 2008, he was released and instructed to report to the police every day.
وفي حزيران/يونيه 2008 أُطلق سراحه وتلقى تعليمات بالحضور يومياً إلى مركز الشرطة.

You delivered a package to police station Do you remember who sent it?
سلّمت طرد بريدي إلى مركز الشرطة هل تتذكّر من أرسله؟

So, all I got to do is go into the police station, give a description of the guy, they give me a thousand dollars, and I could keep half?
إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟

They went to the precinct in patrol wagons, not cars.
ذهبوا إلى مركز الشرطة بعربات الشرطة، لا بالسيارات

We'll take a ride downtown and talk about this.
سنتوجه إلى مركز الشرطة و سنتحدّث عن هذا

I'm not going to any airport. I want to be taken to police headquarters.
لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة