"إلى مزرعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to a farm
• to the farm
• 's farm
• a farm out

The group then went to a farm located behind the warehouses and took photographs of it.
ثم توجهت المجموعة إلى مزرعة تقع خلف المخازن والتقطت صورا لها.

He had gone to a farm not far from the refugee camp to buy eggs for his family.
وكان هذا الفتى قد ذهب إلى مزرعة ليست بعيدة عن المخيم لشراء بيض ﻷسرته.

Their bodies were loaded on to a truck and driven to a farm north of the city where they were fed into mechanical choppers and ground to the earth. "
ثم حملت بعد ذلك جثثهم على شاحنة توجهت بها إلى مزرعة تقع شمال المدينة حيث فرمت في مفارم آلية ونثرت مع التراب.

I went to the farm because I thought it was the last place... anyone would look for me.
ذهبت إلى مزرعة كنت لأنني إعتقدت أن هذا اَخر مكان يمكن لأي شخص أن يبحث عني به

That's the same week that Ali went with Elliott to his family's farm.
هذا هو نفس الأسبوع الذي ذهبت به آليسون مع إليوت إلى مزرعة عائلته

If they just leave us alone, we'll make a farm out of this yet.
إن تركونا وشأننا فسنحول هذا المكان إلى مزرعة

They wanted to send us to a farm in the Sudan; therefore, they did not want us to stay there for long.
فهم أرادوا أن يرسلونا إلى مزرعة في السودان؛ وبناء على ذلك، لم يريدوا لنا أن نبقى هناك طويلا.

Then I got sold to a farm in Tennessee.
ثم حصلت على بيعها إلى مزرعة في ولاية تينيسي.

Which we swiftly transport to a farm upstate where they'll be much happier.
التي سننقلها سريعًا إلى مزرعة في الشمال حيث سيكونون أسعد بكثير.

We gave her to a farm so she could run around and be free.
لقد أعطيناها إلى مزرعة حيث يمكنها الجري بحرية بالأرجاء

Take him to a farm and drive up a corncob in his ass.
خذوه إلى مزرعة ورفع وكوز الذره في مؤخرته.

Father sent her to a farm so she'd have room to run.
أرسلها أبي إلى مزرعة لتحظى بمساحة تجري بها.

We are going to a farm that was in the local news.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.

I took him to a farm where he has plenty of room to run.
أخذتـه إلى مزرعة حيث يستطيع أن يجري ويأخذ راحته

In Mambasa he took her to a farm where she met seven other girls, some of them she already knew, all abducted for sexual abuse by APC soldiers.
وفي مامبسا أخذها إلى مزرعة التقت فيها بسبع فتيات أخريات، كانت تعرف بعضا منهن، اختطفن جميعا بغية الاعتداء عليهن جنسيا من قبل جنود الجيش الشعبي الكونغولي.

Ow! I was gonna take you to a farm! Ow!
كنت سآخذكم إلى مزرعة! قد يكون علي تغير اسم الطبق الجانبي

I'll send you off to... a farm with lots of land.
سأرسلك إلى... مزرعة بها الكثير من الأراضي

I've tracked it to a farm just west of the city.
لقد تتبعتها إلى مزرعة في غرب المدينة.

Their bodies were loaded on a truck and driven to a farm north of the city where they were fed into mechanical choppers and ground into the earth. "
ووضعت جثثهم في شاحنة سيقت إلى مزرعة في شمال المدينة حيث زودت مفرمة ميكانيكية بالجثث وسحقتها وأورتها التراب " .

He says he and his family are on their way to the farm of his uncle‎.
وقال انه وعائلته أراد أن يذهب إلى مزرعة عمه .

The Government also stated that the National Justice and Peace Unit of the Office of the Attorney-General sent a judicial police team to the farm " La Alemania " on 18 September 2009 to investigate the alleged events, and that results of these investigations will be provided by the Government at a future date.
144- وقالت الحكومة أيضاً إن الوحدة الوطنية للعدالة والسلام التابعة لمكتب النائب العام أرسلت فريقاً من الشرطة القضائية إلى مزرعة " لا أليمانيا " في 18 أيلول/سبتمبر 2009 للتحقيق في الأحداث المزعومة، وإن الحكومة ستقدم نتائج هذه التحقيقات في موعد لاحق.

He wants me to come up to his uncle's farm this weekend.
يريدني أن آتي إلى مزرعة عمه في العطلة لهذا الأسبوع.

You'd take yourself for being on a farm out there.
يجب أن تذهب إلى مزرعة ما.