"إلى مطعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to a restaurant
• down to
• over to

Later, we went to a restaurant to eat food.
في وقت لاحق، وذهبنا إلى مطعم لتناول الطعام.

Aren't we supposed to go to a restaurant or something like that?
لما لا نذهب إلى مطعم ما أو شيئاً من هذا القبيل

The paper mentioned that where a person was barred from access to a restaurant or discotheque because of race or ethnic origin, the police would note the identity of the perpetrator of such action.
حيث إن الورقة ذكرت أنه إذا تم منع أي شخص من الدخول إلى مطعم أو مرقص بسبب الأصل العرقي أو الإثني، وتقوم قوى الشرطة بتسجيل هوية الذي يمنعه من ذلك.

Violated sanitation laws, brought a live animal to a restaurant, freaked out the customers, and ruined the kitchen.
قوانين الصرف الصحي انتهكت، جلبت الحيوانات الحية إلى مطعم. فُزعت العملاء, ودُمر المطبخ

Of course we do, sweetheart. Jamie, go down to Goldie's.
بالطبع لدينا عزيزتي جيمي إذهبِ إلى مطعم غولدي

This is a legitimate transaction where a city is selling a school to a restaurant.
و لكنني أعرف إنتهاك شروط العقود عندما أراها هذه صفقة شرعية تقوم فيها مدينة ببيع مدرسة إلى مطعم

to a restaurant anywhere, there would be millions of people swarming all over us.
إلى مطعم في أي مكان سيكون حولنا الملايين من الناس

When you invite a few friends and family to a restaurant to work out the kinks before you go wide.
عندما تدعي بعض الأصدقاء و العائلة إلى مطعم . للعمل على الخلل قبل أن ينتشر بسرعة

We finally went to a restaurant without somebody yelling at us, and then the rest of the place applauding them.
نحن أخيرا ذهبنا إلى مطعم بدون أي شخص يصرخ علينا وبعد ذلك بقية المكان صفق لهم

My brother lives here. We're going to a restaurant with him and with my nieces,
يسكن أخي هنا، ونحن ذاهبون إلى مطعم برفقته وابنة عمي،

You know, like, when you go to a restaurant or something.
تعلم، عندما تخرج وتذهب إلى مطعم أو ما شابه

Maybe next he'll take you to a restaurant where you get to bus your own tables.
هم. وقال انه ربما القادم سيكون يأخذك إلى مطعم حيث تحصل على حافلة الجداول الخاصة بك.

After I pay off all my credit cards, I may even be able to take Gloria to a restaurant with cloth napkins.
بعد أن سداد جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي، أنا يمكننى إصطحاب غلوريا إلى مطعم من المطاعم الراقية

That you took me to a restaurant that you and your ex-wife used to go to and that she was there
اخذتني إلى مطعم قد اعتدت انت وزوجتك السابقة الذهاب اليه وقد كانت هناك

All I care about is who convinced my wife to go to a restaurant she hates!
أريد أن أعرف من أقنعها بالذهاب إلى مطعم تكرهه

I waited a couple of days and then I got an email telling me to come to, er... come to a restaurant.
لقد انتظرت يومين ، ثم جاءتني رسالة تخبرني بأن أذهب إلى .. إلى مطعم

You invited these youngsters that... go to a restaurant!
استضفتَ هذين الشابين اللذان ذهبا إلى مطعم

So they went to a restaurant for dinner, with some of Ian's hacker friends.
لذا ذهبوا إلى مطعم للعشاء مع البعض من لصّوص الكومبيوتر أصدقاء إيان

First he would follow me to my home, or to a restaurant, or to a gas station.
لا، أولاً سيلحق بي إلى منزلي أو إلى مطعم أو محطة وقود ثم سيقتلني

He ditched after half an hour and went down to the hotel restaurant for a late dinner.
ثم خرج بعد نصف ساعة وذهب إلى مطعم الفندق لتناول العشاء

So I walk back over to Linton's, find this gal, big argument.
فرجعت إلى مطعم لينتن وأجد تلك الفتاة، ونخوض جدالاً واسعاً.