| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Similarly, the subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) had been a temporary arrangement. | UN | وبالمثل فإن الإعانة المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح هي ترتيب مؤقت. |
| Subvention and voluntary contributions to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الإعانة والتبرعات إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Breakdown of funds for the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | تقسيم الأموال المقدّمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees | UN | طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء |
| Thanks are due to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) for its invaluable contributions, including today. | UN | ولا بدّ من توجيه الشكر إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لما قدمّه من مساهمات قيّمة، بما في ذلك اليوم. |
| Voluntary contributions to the United Nations Institute for Disarmament Research for 2011 and 2012 and estimates for 2013 and 2014 | UN | التبرعات المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 2011 و 2012 والتبرعات المقدرة لعامي 2013 و 2014 |
| Voluntary contributions to the United Nations Institute for Disarmament Research for 2011 and 2012 and estimates for 2013 and 2014 | UN | الثاني - التبرعات المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 2011 و 2012 والتبرعات المقدرة لعامي 2013 و 2014 |
| 4. The net accrued liability at 31 December 2005 attributable to the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is determined to be $1.9 million. | UN | 4 - حُدد صافي الالتزامات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 المنسوبة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بمبلغ قدره 1.9 مليون دولار. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2002 | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2002 |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Institute for Training and Research for 2000 as at 30 June 2000 Egyptb | UN | التبرعات المعقودة أو المسددة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لعام 2000، حتى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| 7. The EU would like to add a reference to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) to this subsection. | UN | 7 - يود الاتحاد الأوروبي إضافة إشارة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في هذه الفقرة الفرعية. |
| 4. The net accrued liability at 31 December 2003 attributable to the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is determined to be $0.9 million. | UN | 4 - حُدد صافي الالتزامات المستحقة المنسوبة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بمبلغ قدره 0.9 مليون دولار. |
| (UNA004-09105) Subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2010-2011 | UN | طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011 |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2010-2011 | UN | طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011 |
| (UNA004-09105) Subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Status of implementation of the recommendations of the Board for the United Nations Institute for Training and Research for the biennium 2010-2011 | UN | حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لفترة السنتين 2010-2011 |
| Voluntary contributions to UNIDIR for 1998, 1999, and current status for 2000 and 2001 (United States dollars) | UN | التبرعات إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 1998 و 1999 والحالة الراهنة للتبرعات لعامي 2000 و 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 