اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إلى مقدّمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sponsoring the
        
    • sponsors of the
        
    • a sponsor
        
    • joined in sponsoring
        
    • the sponsors
        
    Subsequently, Bangladesh, Fiji and Viet Nam joined in sponsoring the draft resolution. UN وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش وفيجي وفييت نام إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Subsequently, Kuwait joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت الكويت في وقت لاحق إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. UN وفي وقت لاحق، انضمت موريتانيا إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Burundi, Cambodia, the Dominican Republic, Haiti, Mali, Mozambique and Rwanda had joined the sponsors of the draft resolution. UN فقد انضمت كل من بوروندي والجمهورية الدومينيكية ورواندا وكمبوديا ومالي وموزامبيق وهايتي إلى مقدّمي مشروع القرار.
    She hoped that the draft resolution would be adopted by consensus, and noted that Belize and the United States of America had become sponsors of the draft resolution. UN واختتمت السيدة بلوم بيانها معربة عن الأمل في أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. وأعلنت أن بليز والولايات المتحدة الأمريكية قد انضمتا إلى مقدّمي المشروع.
    El Salvador would have become a sponsor if that had still been a possibility. UN وأضاف أن السلفادور كانت ستنضم إلى مقدّمي النص لو أن ذلك لم يزل ممكنا.
    Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. UN وفي وقت لاحق، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Subsequently, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iraq, Montenegro and Serbia joined in sponsoring the revised draft resolution. UN وانضمّ بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار المنقح كل من ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا والعراق.
    Subsequently, Malaysia and Viet Nam joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمّ بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار كل من فييت نام وماليزيا.
    Subsequently, India joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمّت الهند بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Furthermore El Salvador wished to join in sponsoring the draft resolution. UN وعلاوة على ذلك، فإن السلفادور تود أن تنضم إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Lastly, she announced that Costa Rica and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأخيراً، أعلنت أن كوستاريكا وأوروغواي انضمتا إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Subsequently, Armenia, Ecuador, Fiji, France, Georgia, Myanmar and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution. UN وبعد ذلك، انضمت أرمينيا وإكوادور وبابوا غينيا الجديدة وجورجيا وفرنسا وفيجي وميانمار إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Bosnia and Herzegovina, Mali, Romania and Slovakia had joined the sponsors of the draft resolution. UN وقد انضمت البوسنة والهرسك ورومانيا وسلوفاكيا ومالي إلى مقدّمي مشروع القرار.
    It had therefore declined to join the sponsors of the resolution and would continue its dialogue with Iran with a view to improving its human rights situation. UN ولهذا فإنها تحجم عن الانضمام إلى مقدّمي مشروع القرار وسوف تواصل حوارها مع إيران بهدف تحسين حالتها الخاصة بحقوق الإنسان.
    48. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Burundi, China, Iraq, Mali and Moldova had also become sponsors of the draft resolution. UN 48 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن بوروندي والصين والعراق ومالي ومولدوفا قد انضمت هي الأخرى إلى مقدّمي مشروع القرار.
    68. The following States wished to become sponsors of the draft resolution: Chile, the Islamic Republic of Iran, Israel, Japan, Madagascar and Mongolia. UN 68 - وقال إن الدول التالية ترغب في الانضمام إلى مقدّمي مشروع القرار: إسرائيل، وجمهورية إيران الإسلامية، وشيلي، ومدغشقر، ومنغوليا، واليابان.
    35. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Ukraine had become a sponsor of the draft resolution. UN 35 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن أوكرانيا قد انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.
    75. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that China had become a sponsor of the draft resolution. UN 75 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن انضمام الصين إلى مقدّمي مشروع القرار.
    She called on Latin American and Caribbean States in particular to join the sponsors. UN ودعت دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على وجه الخصوص إلى الانضمام إلى مقدّمي مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد