"إلى مكانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to your place
• to where
• to your post
• where you are

Would be easier to just go to your place and do it there?
سيكون أسهل للذهاب فقط إلى مكانك ونفعل ذلك هناك؟

Burt, while you were gone there was this conga line of cement trucks going up to your place.
بورت، بينما أنت إختفيت كان هناك هذا خط كونجو شاحنات إسمنت يرتفع إلى مكانك.

You there, back to your place! Back to your place!
أنت هناك , عد إلى مكانك عد إلى مكانك

You didn't get to where you are without knowing how to work the system.
أنت لم تصل إلى مكانك الحالي بدون ان تعلم كيف تتعامل مع النظام

Then you "forget something" and he brings it to your place and then you do it.
ثم لكم "نسيت شيئا" وانه يجلب إلى مكانك ومن ثم يمكنك أن تفعل ذلك.

You lead a stranger to your place Who the hell are you?
تقودين غريباً إلى مكانك من انتي؟

Then I come down to your place, huh?
و بعدها آتي إلى مكانك ، أتفقنا؟

You knock off early, we go ba to your place,
ستنهين العمل مبكراً, و نتوجه إلى مكانك

I stopped by before I went to your place.
أنا توقفت قبل ذلك ذهبت إلى مكانك

We'll maybe just go back to your place.
سنقوم ربما انتقل لتوه إلى مكانك.

I didn't even mention which date Sam came to your place.
أنا لم أذكر حتى... ... التي تعود جاء سام إلى... مكانك.

You take John to your place sometimes.
أن تأخذ جون إلى مكانك في بعض الأحيان.

I was coming over to your place
كنت قادما إلى مكانك

I mean, to your place?
أعني , إلى مكانك ؟

Let's go to your place.
دعنا نذهب إلى مكانك.

Did anyone else have access to where you were or your things?
هل يمكـن لأي شخص الوصول إلى مكانك أو ممتلكاتك

I'm sorry to bother you, but could you just point to where you were when you heard the second shot?
أنا آسفه على إزعاجك, ولكن هل يمكن فقط أن تشير إلى مكانك عندما سمعت الطلقه الثانيه

Tell us how you got to where you are.
أخبرنا كيف وصلت إلى مكانك

Don't just stand there gaping. Get to your post, man!
لا تقف مندهش هكذا عد إلى مكانك يا رجل