"إلى مكتبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to my office
• into my office
• in my office
• to my desk
• by my office
• the Bureaux
• at my desk
• to my study
• the Offices

Think I'll go back to my office and pull our old files.
أعتقد أنني سوف أعود إلى مكتبي لسحب الملفات القديمة التي لدينا

Well, I must now return to my office and report my adjustments.
حسناً.. يجب الآن أن أعود إلى مكتبي و أبلغ عن تعديلاتي.

Just come down to my office. I have guests.
لتأتي إلى مكتبي بحق الجحيم, لدي ضيوف هنا..

Do you really think that you can come into my office and manipulate me with this Catskills summer stock performance?
هل حقا تعتقدين أنكِ يمكن أن تأتي إلى مكتبي والتلاعب في مع هذا أداء مهارات القطة العالقة بصيف؟

You think I like calling you into my office?
هل تظنان أنني أستمتع باستدعائكما إلى مكتبي ؟

I want you in my office as soon as we're finished here.
‫أريدك أن تأتي إلى مكتبي ‫حالما ننتهي من هنا

So if anyone needs to come to my office to talk,
و اذا أى شخص أحتاج أن يأتي إلى مكتبي ليتحدث

Can you come over to my office... at two o'cIock?
هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي عند الساعة الثانية؟

Before our first session. Not to my office, to my house.
قبل جلستنا الأولى، ليس إلى مكتبي ، بلّ إلى بيتي.

When Cindy here came to my office three months ago, she weighed in at nearly 200 pounds.
عندما جاءت سيندي إلى مكتبي منذ ثلاثة أشهر، كان وزنها ما يقارب من 200 رطلاً.

I have asked IMF, the European Community and the Government of Germany to continue to second economists to my office.
وقد طلبتُ من صندوق النقد الدولي والجماعة اﻷوروبية والحكومة اﻷلمانية الاستمرار في إعارة الاقتصاديين إلى مكتبي.

I'm gonna run to my office, check on a few things, give you some time.
سأذهب إلى مكتبي لأتحقّق من بعض الأشياء لأمنحك بعض الوقت

It better survive the ride back to my office.
من الأفضل لها أن تنجو طريق العودة إلى مكتبي

Why don't you come back to my office and help me out with some paperwork?
لماذا لا تأتين إلى مكتبي وتساعديني في بعض الأعمال الورقية

And he made that very clear when he came to my office - yesterday. - ‭Whoa, whoa.
وكان واضحًا عندما جاء إلى مكتبي البارحة ماذا تعني بإنه جاء إلى مكتبك؟

Why don't you come into my office, you're not looking too sharp.
ما رأيك بأن تدخل إلى مكتبي ؟ لا تبدو بحالة جيّدة

I'm sure you also heard that someone walked into my office while I was sucking on my own toes.
أنا متأكد أيضا بأنكم قد سمعتم بأن شخصا ما دخل إلى مكتبي بينما كنت أمص أصابع قدمي

Um, Jack, if you're not too busy, a bird just flew into my office.
جاك، إن لم تكن مشغولًا دخل طائر إلى مكتبي للتو

Daniel Hardman didn't show up in my office to fire me, without cause, notice, or a letter of recommendation.
دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية كان لديها سبب ؟

Well, let me get to my desk, check my calendar.
حسناً، دعني أذهب إلى مكتبي وألقي نظرة على مفكَرتي

Yes, well, don't forget to send those by my office.
نعم, حسناً لا تنسى بان ترسل هذه إلى مكتبي

On this basis, they may wish to provide feedback to the Bureaux of the two subsidiary bodies, the GM and the secretariat, on the orientations and priorities of the proposed work plans and programmes.
وعلى هذا الأساس، قد تود الأطراف تقديم معلومات مرتدة إلى مكتبي الهيئتين الفرعيتين، ألا وهي الآلية العالمية والأمانة، بشأن توجهات وأولويات خطط وبرامج العمل المقترحة.

I'm sorry, but I've had that kid at my desk all afternoon.
عذراً، ولكن جلس ذلك الفتى إلى مكتبي طوال المساء

Show Senor Goya to my study and kindly ask him to wait.
أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف

14. MIPONUH has provided technical assistance to the Offices of the Director-General and Inspector General.
١٤ - وتقدم البعثة المساعدة التقنية إلى مكتبي المدير العام والمفتش العام.