"إلى مكتب نائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Office of the Deputy
• to Office of the Deputy
• to Deputy
• to Office of Deputy

To provide administrative assistance to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
لتقديم المساعدة الادارية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

Post redeployed to the Office of the Deputy Special Representative as a Special Assistant.
نقلت الوظيفة إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، كمساعد خاص.

Post redeployed to the Office of the Deputy Special Representative as a Driver.
نقلت الوظيفة إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، كسائق.

to Office of the Deputy Director of Mission Support, Contracts Management Unit
إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة إدارة العقود

Redeployment of 28 posts to Deputy Director of Mission Supporta
نقل 28 وظيفة إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Realigned Combined with Finance Section to form Budget and Finance Section and moved to the Office of the Deputy Director of Mission Support
يوحّد القسم مع قسم الشؤون المالية ليشكلا قسم الميزانية والمالية، ويُنقل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Reassigned to the Office of the Deputy Director of Mission Support
إعادة انتداب إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Outward redeployment of 1 Field Service position to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
نقل خارجي لوظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

The Contracts Management Unit will be shifted to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
وستنقل وحدة إدارة العقود إلى مكتب نائب رئيس دعم البعثة.

It is proposed that 517 posts be redeployed to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
ومن المقترح نقل 517 وظيفة إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة.

Redeployment from the Receiving and Inspection Unit to the Office of the Deputy Director of Mission Support
نقل من وحدة الاستلام والتفتيش إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Redeployment from the Asset Disposal Unit to the Office of the Deputy Director of Mission Support
نقل من وحدة التصرف في الأصول إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Redeployment from the Claims and Property Survey Board to the Office of the Deputy Director of Mission Support
نقل من مجلس المطالبات وحصر الممتلكات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Redeployment from the Conference Management and Translation Unit to the Office of the Deputy Director of Mission Support
نقل من وحدة إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

It is therefore proposed that the United Nations Volunteer position from the property management units be reassigned to the Office of the Deputy Director as an Administrative Assistant.
ولذلك، يقترح إعادة ندب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من وحدات إدارة الممتلكات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة كوظيفة مساعد إداري.

2.4 On 12 March 1990 they were again taken from their homes by agents of the Egyptian General Intelligence Directorate to the Office of the Deputy head of the Directorate.
2-4 وفي 12 آذار/مارس 1990، أخذهما مرة أخرى من بيتيهما أفراد من جهاز المخابرات العامة المصرية إلى مكتب نائب مدير الجهاز.

Redeployment to the Office of the Deputy Director of Mission Support
نقل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

to Office of the Deputy Director of Mission Support and Security Sector Reform Section
إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم إصلاح قطاع الأمن

to Office of the Deputy Director of Mission Support, Environmental Compliance Unit
إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة الامتثال للمعايير البيئية

to Deputy Chief Security Adviser, Government of Iraq Liaison Unit, Baghdad
نقل إلى مكتب نائب المستشار الأمني الأول، وحدة الاتصال بحكومة العراق، في بغداد

to Office of Deputy Director of Mission Support/Environmental Compliance Unit as Environmental Affairs Officer
إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة/ وحدة الامتثال للمعايير البيئية كوظيفة لموظف لشؤون البيئة