| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to in here? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Hello? - Yo? Who you talking to? | Open Subtitles | -ألو إلى من تتحدثين ؟ |
| Watch who you're talking to, Ruth Blackett, or I'll never sail with you again. | Open Subtitles | إحترسي إلى من تتحدثين إليه "روث بلاكيت" وإلا ان أبحر معكِ مرة أخرى |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Who are you talking to? - No one. | Open Subtitles | - إلى من تتحدثين - لا أحد |
| You do realize who you're talking to, right? | Open Subtitles | إنكِ تدركين إلى من تتحدثين إليه، صحيح؟ |
| Who do you talk to when things get bad? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين عندما تسوء الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 