"إلى مومباي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Mumbai
• for Mumbai

And then a stonking power wind'll take us to Mumbai.
ومن ثم ستونكينج طاقة رياح سوف تأخذنا إلى مومباي.

Ayesha was married and shipped off to Mumbai to lead a life like all girls In these circumstances.
كانت عائشة تزوجت وشحنها خارج إلى مومباي لقيادة والحياة مثل كل الفتيات في هذه الظروف.

You didn't tell me anything about our plan.. ..to go to Mumbai.
أنتِ لم تخبرني عن خطتنا للذهاب إلى مومباي

Like many others before me, I came to Mumbai With many dreams.
كمن سبقوني.. جئت إلى مومباي حاملة كثيراً من الأحلام معي

I'll send Koki for Mumbai tomorrow morning.
سأرسل كوكي إلى مومباي غداً صباحاً. ‏

Suresh? - l'm going to Mumbai with him
لهذا السبب سأذهب معه إلى مومباي غداً هل جننتِ؟

There's no way I can let him get on that plane to Mumbai.
يستحيل ان أجعله يصل لتلك الطائرة إلى مومباي

He was ten when he shifted from Sikkim to Mumbai.
كان عمره عشر سنوات عندما انتقل من سكيم إلى مومباي

I'm going to Mumbai to meet Amitabh Bachchan!
! أنا ذاهب إلى مومباي لمقابلة أميتاب باتشان

Mr. Nicholas, from here to Mumbai is a very hard journey, many dangerous place.
سيد "نيكولاس" من هُنّا إلى مومباي" رحلة شاقة جداً " وأماكن خطرة جداً

I'll return your money once I get to Mumbai.
. سوف إعيد لك نقودك فور وصلي إلى مومباي

Where is the ship? We were on our way to Mumbai from there.
لقد كنّا في طريقنا إلى مومباي ، من هناك

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country
الرئيس أوباما كان مجدولاً له الذهاب إلى مومباي للقاء رئيس الوزراء الهندي لمناقشة تخفيف القيود المفروضة على تجارة الولايات المتحدة إنها رحلة ناجحة ستدرُ أرباحًا على البلاد

Some die to come to Mumbai..
بعض يموت أن يأتي إلى مومباي ..

- Your punishment is... you're going from Mahabaleshwar to Mumbai with me tomorrow ln the truck.
-عقابك سيكون "ستذهبين من " ماها باليشوار إلى " مومباي" معي غدا -في الشاحنة

Don't you Want to go to Mumbai? -No, I do.
لا تريدين الذهاب إلى مومباي - لا , أريد أن أذهب -

And I don't know why, but I rather snubbed his kind invitation to go with him to Mumbai.
ولا أعرف لماذا، لكنني رفضت دعوته اللطيفة للذهاب معه إلى "مومباي"

But, absurdly, as it happens, I now have to go to Mumbai.
لكن المثير للسخرية، هو أنني سأذهب إلى "مومباي"

You've been to Mumbai before, surely?
لا بد أنك ذهبت إلى "مومباي" من قبل، صحيح؟

Look, Priya came to Mumbai from Delhi..
إسمع, بريا جاءت إلى مومباي من دلهي

Mom has to leave for Mumbai tomorrow.
‎يجب أن ترحل والدتك إلى مومباي غداً. ‏