اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إلى نظام الوثائق الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • to ODS
        
    • to the Official Document System
        
    • to the Official Documents System
        
    • the ODS
        
    • for accessing the Official Document System
        
    • through the Official Document System
        
    • ODS access
        
    The Division continued to provide access to ODS. UN وواصلت الشعبة إتاحة سبل الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية.
    Free access to ODS would partly contribute to solving the problem, but the benefits of the system will derive only from its actual use. UN وحرية الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية ستسهم جزئيا في حل المشكلة، لكن فوائد النظام لن تتحقق إلا باستخدامه فعليا.
    In particular, such an improvement should be facilitated by the implementation of direct access to ODS mentioned above. UN وهذا التحسين، على وجه الخصوص، ينبغي أن يُيسر بتطبيق الوصول المباشر إلى نظام الوثائق الرسمية المذكور آنفا.
    All delegations and capitals have access to the Official Document System (ODS). UN ولدى جميع الوفود والعواصم وسيلة وصول إلى نظام الوثائق الرسمية.
    Free public access to the Official Document System would also be a positive step. UN وأضاف أن إمكانية الوصول العام المجاني إلى نظام الوثائق الرسمية من شأنها أن تكون خطوة إيجابية أيضا.
    Lastly, there were different levels of access to the Official Documents System (ODS). UN وفي الختام ذكرت أنه توجد ثلاثة مستويات مختلفة للوصول إلى نظام الوثائق الرسمية.
    Web-author offices have been mandated to use the ODS direct access function on authorized United Nations web sites. UN وتم تكليف المكاتب المقدمة للوثائق على الشبكة باستخدام وظيفة الوصول المباشر إلى نظام الوثائق الرسمية على مواقع الأمم المتحدة الشبكية المأذون بها.
    DHL is in the process of making direct links from its bibliographic records to ODS. UN وتتخذ مكتبة داغ همرشولد حاليا الترتيبات اللازمة لإتاحة وصلات مباشرة من سجلاتها الببليوغرافية إلى نظام الوثائق الرسمية.
    Such CRPs should therefore be made available to general public users irrespective of the level of access to ODS. UN ولذلك ينبغي إتاحة هذه الورقات للمستعملين من سواد الجمهور بصرف النظر عن مستوى الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية.
    No reference to ODS. UN ولا توجد إشارة إلى نظام الوثائق الرسمية.
    ACCESS to ODS BY MEMBER STATES UN وصول الدول الأعضاء إلى نظام الوثائق الرسمية
    The first pilot test has been successfully completed for the direct access function from Web server to ODS. UN وتم بنجاح أول اختبار تجريبي لوظيفة الوصول المباشر من حاسوب خدمة شبكة الويب إلى نظام الوثائق الرسمية.
    The infrastructure to support the implementation of public access to ODS has been purchased and installed. UN جرى شراء وتركيب الهياكل الأساسية اللازمة لدعم تنفيذ وصول الجمهور إلى نظام الوثائق الرسمية.
    (g) The Information Technology Services Division continues to provide access to ODS. UN (ز) تواصل الشعبة إتاحة الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.
    Report of the Joint Inspection Unit on the transition from the Optical Disk System to the Official Document System UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الانتقال من نظام الأقراص الضوئية إلى نظام الوثائق الرسمية
    57. Information was provided and welcomed on progress in the implementation of free access to the Official Document System (ODS). UN 57 - وقُدمت معلومات، كانت محل ترحيب، عن التقدم المحرز في تنفيذ الوصول مجانا إلى نظام الوثائق الرسمية.
    As cited by JIU in paragraph 35 of its report, as a consequence of the acceptance of the Secretary-General's proposal by the Committee on Information, free public access to the Official Document System through links from the Organization's web site is now being made available. UN وكما أشارت وحدة التفتيش المشتركة في الفقرة 35 من تقريرها، يجري حاليا إتاحة الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية للجمهور مجانا، عن طريق وصلات من موقع المنظمة على شبكة الإنترنت.
    FROM THE OPTICAL DISK SYSTEM to the Official Documents System (ODS): STATUS OF IMPLEMENTATION AND EVALUATION UN من نظام الأقراص الضوئية إلى نظام الوثائق الرسمية: حالة التنفيذ والتقييم
    From the Optical Disk System to the Official Documents System (ODS): Status of implementation and evaluation UN من نظام الأقراص الضوئية إلى نظام الوثائق الرسمية: حالة التنفيذ والتقييم.
    the ODS can be accessed in two ways: via a dial-up connection using ISDN or leased line, or via the Internet. UN ويمكن الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية بطريقتين: عن طريق الاتصال الهاتفي باستخدام ISDN أو خط مستأجر، أو عن طريق الإنترنت.
    Official Document System (ODS) workstations: workstations for accessing the Official Document System (ODS) are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L201) and the General Reference Reading Room (L105). UN وحدات تشغيل نظام الوثائق الرسمية: توجد أربع وحدات تشغيل للوصول إلى نظام الوثائق الرسمية بقاعة وودرو ويلسون للمطالعة بالمكتبة (الغرفة L-201)؛ وفي قاعة المطالعة للمراجع العامة (الغرفة L-105).
    This will ensure that there will be enough capacity to address the proposal to expand ODS access. UN ومن شأن هذا أن يضمن توافر قدرة تكفي لتلبية احتياجات اقتراح توسيع نطاق الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد