"إلى هاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to E
• through E
• to D

Assignment grant for A to E duty stations
منحة الانتداب بالنسبة لمراكز العمل من ألف إلى هاء

The findings of the mission are described in sections A to E below.
ويرد وصف للنتائج التي انتهت إليها البعثة في الفروع من ألف إلى هاء أدنا.

A hardship allowance is also payable to internationally recruited staff on an assignment of one year or more, serving at duty stations in categories B to E.
ويُدفع بدل المشقة أيضا إلى الموظفين المعينين دوليا المنتدبين للعمل لمدة سنة أو أكثر في مراكز عمل من الفئات باء إلى هاء.

88. Specific conclusions on strategic objectives 1, 2 and 3 and related impact indicators are presented in sections A to E below.
88- وترد في الفصول من ألف إلى هاء أدناه استنتاجات محددة بشأن الأهداف الاستراتيجية 1و2 و3 وما يتصل بها من مؤشرات الأثر.

The substance of paragraphs 128A to E, 125 and 129-130 was adopted with those revisions.
62- وأُقرَّ مضمون الفقرات 128 ألف إلى هاء و125 و129-130 مع تلك التنقيحات.

Recalling also General Assembly resolutions S-20/3 and S-20/4 A to E of 10 June 1998, adopted by the Assembly at its twentieth special session,
وإذ تستذكر أيضا قراري الجمعية العامة، دإ-20/3 ودإ-20/4 ألف إلى هاء المؤرخين 10 حزيران/يونيه 1998، اللذين اعتمدتهما الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين،

Six members are to be elected from the States included in Lists A to E contained in the annex to the above-referenced document in accordance with the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي:

If a trial results in any of the effects " O " to " E " , the result is regarded as " no explosion " .
وإذا ما أسفر الاختبار عن أي من التأثيرات " صفر " إلى " هاء " ، تعتبر النتيجة " عدم حدوث انفجار " .

1/ Lists A to E are reproduced in document E/1995/L.11, annex II.
١ - القوائم من ألف إلى هاء مستنسخة في الوثيقة A/1995/L.11، المرفق الثاني

was included in the provisional agenda of the fiftieth session in accordance with General Assembly resolutions 49/76 A to E of 15 December 1994.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة وفقا لقراراتها ٤٩/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

3. At A to E duty stations, mobility is paid upon the second assignment
3 - يدفع بدل التنقل في مراكز العمل من فئات ألف إلى هاء عند الانتداب للمرة الثانية

11. Higher percentage payment made for A to E duty stations
11 - تصرف مدفوعات بنسبة مئوية أعلى بالنسبة لمراكز العمل من فئة ألف إلى هاء

8. Payments according to category of duty station with A to E receiving more than H duty stations
8 - تحدد المدفوعات وفقا لفئة مركز العمل، وهي أكبر في مراكز العمل من الفئات ألف إلى هاء منها في المراكز من فئة حاء

Part A includes a number of special provisions designed to promote friendly relations and to constitute confidence-building measures, while parts B to E set out normal provisions for friendship and neighbourly cooperation appropriate to the interaction of two adjoining States that are for the first time establishing relations with each other.
ويتضمن الجزء ألف عددا من اﻷحكام الخاصة التي ترمي إلى تعزيز العلاقات الودية وتشكل تدابير لبناء الثقة، بينما تعرض اﻷجزاء باء إلى هاء أحكاما عادية للصداقة وحسن الجوار والتعاون المناسب لتحقيق التفاعل بين الدولتين المجاورتين اللتين تقيمان ﻷول مرة علاقات بين بعضهما بعضا.

The draft resolution was adopted (resolutions 54/248 A to E).
اعتمد مشروع القــرار )القــرارات ٥٤/٢٤٨ ألف إلى هاء(.

The draft resolution was adopted (resolutions 53/36 B to E).
اعتمد مشروع القرار )القرارات ٥٣/٣٦ باء إلى هاء(.

212 (III) 19 November 1948 3089 A to E (XXVIII) 7 December 1972
ألف إلى هاء (د - 28) 7 كانون الأول/ديسمبر 1972 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1948

720 (VIII) 27 November 1953 31/15 A to E 23 November 1976
ألف إلى هاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1976 (د - 8) 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1953

H through E receive the same
وتصرف نفس المدفوعات في الفئات من حاء إلى هاء

3331 (XXIX) A to D
ألف إلى هاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1976