"إلى هذه المعلومات الأساسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this background

It was against this background that a decision was taken during the 2003 budget formulation process to withhold from approval, at this stage, 5 per cent from the temporary assistance budget and 10 per cent from the remaining non-mandatory, non-staff budget items.
واستنادا إلى هذه المعلومات الأساسية جاء القرار المتخذ أثناء عملية صياغة ميزانية عام 2003، فيما يختص بتعليق الموافقة على نسبة 5 في المائة من ميزانية المساعدة المؤقتة، ونسبة 10 في المائة من البنود غير الإلزامية في الميزانية، المتعلقة بأشياء أخرى غير تكاليف الموظفين، في هذه المرحلة.