"إلى هنا لرؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here to see you

We have come here to see you because your services and wisdom are recommended at the highest level.
أتينا إلى هنا لرؤيتك لأن خدماتك وحكمتك موصى بها من أعلى الرتب

Boss? Someone came all the way out here to see you.
زعيم , شخص ما قطع كل هذه المسافة إلى هنا لرؤيتك

When I first came here to see you, you asked me if you were in my dreams.
عندما جئتُ أول مرة إلى هنا لرؤيتك سألتني أذا كنتَ موجوداً في أحلامي

The brass saw that tape. Now they're coming down here to see you.
لقد رأت الشرطة الشريط.الآن هم قادمون إلى هنا لرؤيتك.

I came here to see you in action, dum-dum.
لقد جئت إلى هنا لرؤيتك ، يا ترتارة.

He came all the way out here to see you.
إذ قطع كل المسافة إلى هنا لرؤيتك.

I like coming here to see you.
أنني أود القدوم إلى هنا لرؤيتك.

And much as I enjoyed coming here to see you... would you mind terribly if I got you a telephone?
وعلاوة على ذلك أننى استمتعت بمجيئى إلى هنا لرؤيتك... أتمانع إن استطعت بشق الأنفس تركيب هاتف لك؟

Excuse me Chief, Mr. Nakamura of the Treaties Bureau is here to see you,
أيّها الرئيس، ناكامورا-ساما من مكتب المُعاهدات جاء إلى هنا لرؤيتك.

A car? No, baby, I-- I came here to see you.
لا، وطفل رضيع، I-- لقد جئت إلى هنا لرؤيتك.

She came here to see you.
لقد جئت إلى هنا لرؤيتك.

They're on their way out here to see you.
إنهم في طريقهم إلى هنا لرؤيتك

I just, I was, uh, walking over here to see you.
كنت أسير إلى هنا لرؤيتك

Uh, some police officers are here to see you, Dougie.
‫أتى شرطيون إلى هنا لرؤيتك ‫يا (دوغي)

- Your husband's been here to see you?
-هل جاء زوجك إلى هنا لرؤيتك ؟