"إلى واشنطن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Washington
• in Washington
• to DC

Two of your predecessors never invited me to Washington.
اثنين ممن سبقوك لم يدعونني أبداً إلى واشنطن

A Mr. Smith Goes to Washington, if you will.
السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير

I can tell her that the Commander is going to Washington.
أستطيع أن أقول لها أن القائد قد ذهب إلى واشنطن

Great. All my money already goes to Washington. Taxes.
رائع، كلّ نقودي تذهب إلى واشنطن بسبب الضرائب

I'm gonna be fine. I mean, you should go to Washington.
سأكون على ما يرام و يجب عليك السفر إلى واشنطن

Golden boy was on the fast track to Washington.
الفتى الذهبي كان على الطريق السريع إلى واشنطن

The Martinez family moved to Washington Heights, New York, from the Dominican Republic when Victor was six years old.
انتقلت العائلة مارتينيز إلى واشنطن هايتس، نيويورك، من جمهورية الدومينيكان عندما كان فيكتور ست سنوات من العمر.

The Chair debriefed members of the configuration on his visit to Washington
استخلص الرئيس المعلومات من أعضاء التشكيلة بشأن زيارته إلى واشنطن

Our founding fathers deemed this document so precious that it was flown back to Washington, D.C., strapped to a parachute.
لقد اعتبر آباؤنا المؤسسون تلك الوثيقة نفيسة إلى حد أنهم أرسلوها جوا إلى واشنطن وهي مشدودة إلى مظلة إنقاذ.

In recent months, from Seattle to Washington, D.C., and Davos, actions have spoken louder than words.
وفي الشهور الأخيرة، تكلمت الأفعال من سياتل إلى واشنطن العاصمة ودافوس بصوت أعلى من الألفاظ.

The Standing Committee also discussed military representation abroad and agreed that, initially, representatives would be posted to Washington, Brussels and Vienna.
وناقشت اللجنة مسألة التمثيل العسكري في الخارج، ووافقت مبدئيا على إيفاد ممثلين إلى واشنطن وبروكسل وفيينا.

The Vice-President of the World Bank, in response to the discussion, stated that he would take to Washington the need for political sensitivity, realism and flexibility.
وذكر نائب رئيس البنك الدولي، استجابة للمناقشة، أنه سينقل إلى واشنطن ضرورة توافر الحساسية السياسية والواقعية والمرونة.

A portion of the exhibit was then on display in Ottawa, Canada, before it travelled to Washington, D.C., and Ramapo College in New Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

Luis Posada Carriles is no stranger to Washington.
ولويس بوسادا كاريليس ليس مجهولاً بالنسبة إلى واشنطن.

That is something that I could be prepared to refer to Washington.
ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن.

The Crown Prince carried that initiative to Washington, D.C., in his historic meeting with President Bush in April 2002.
وقد حملها سمو الأمير معه إلى واشنطن في لقائه التاريخي مع الرئيس بوش في شهر نيسان/أبريل 2002.

The Special Rapporteur travelled to Washington D.C. for meetings at the World Bank to discuss poverty and health issues.
ثم تَوَجَّه إلى واشنطن العاصمة، حيث عقد اجتماعات في مقر البنك الدولي لتدارس قضايا الفقر والصحة.

But it was shifted to Washington because of strong demand by the other agencies.
ولكن تم نقلها إلى واشنطن بناءً على الطلب الشديد من الوكالات الأخرى.

Resources for training-related travel in the amount of $1,800 are requested for travel to Washington, D.C., to attend specialized courses at the Ombudsman Association.
والموارد المخصصة للسفر المتصل بالتدريب البالغة 800 1 دولار مطلوبة للسفر إلى واشنطن العاصمة لحضور دورات دراسية متخصصة في رابطة أمناء المظالم.

On Monday, I will travel to Washington to discuss these and other matters with President Obama.
وفي يوم الاثنين سأتوجه إلى واشنطن لمناقشة هذه المسائل وغيرها مع الرئيس أوباما.

I will pull whatever strings I need to in Washington.
ساسحب كل الصلات التي أحتاجها معي إلى واشنطن.

Things will fall into place once you and Caleb get back to DC.
الأمور ستعود إلى مجراها بمجرد أن تعودي أنتِ و كايلب إلى واشنطن