"إلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to him
• to it

I'm the king; I'll make sure No one mentions your lack of virtue to him.
أنا الملك ، سوف أتأكد من الا يذكر أحد بانكِ لستِ عفيفة إلية.

I'm just gonna have dinner and talk to him.
أنا فحسب سأحظى بعشاء ٍ معة والتحدث إلية

I mean, in fact, they call him the Sorcerer, but maybe we should go talk to him.
أقصد فى الحقيقة يسمونة ، الساحر ، ولكن -ربما يجب ان نتحدث إلية لماذا ؟

I wish I could go to his grave and talk to him.
أتمنى لو أنى استطيع الذهاب الى قبرة , واتحدث إلية

Oh, come on. This is funny. You're just too close to it.
هيا، هذا مضحك أنت فقط قريب إلية

Mom, I've heard her talking to it.
أمـي, لقد سمعتها تتحدث إلية.

If I have some kind of connection to him, I'm going to use it.
أنا لدى بعض التواصل إلية , أنا سوف أستخدمة

He said that I belonged to him and he got on top of me, but I punched at him and I asked for Jesus's protection again and again and he finally stopped.
لقد قال بأني أنتمي إلية ولقد أستلقى فوقي لكن لقد ضربتة ولقد طلبت حماية سيدنا المسيح مراراً وتكراراً وثم توقف أخيراً

It means I'll tell him you were asking about him. And after that, it's up to him.
انه يعني انني سأخبره بانك تسأل عنه والبقية يعود إلية

His rough hands pulling me to him and just taking me.
أيديه القاسية التي تسحبني إلية فقط تأخذني.

My brother told me that line was gold, and I don't know why I would listen to him, because he's 12.
أخي أخبرني باأن هذة الجملة جيدة ولااعلم لماذا أستمع إلية لأن عمرة 12 سنة

No, Scout, don't go to him. He might not like it.
كلا "سكاويت" , لا تذهبِ إلية ربما لن يعجبة ذلك

I wrote to him weeks ago, but either he's too holy or too busy to answer.
لقد كتبت إلية الأسبوع الماضي ولكنة إما متدين للغاية أو مشغول للغاية للرد

I swear I didn't know. Maybe they won't hit a lot of balls to him.
. اقسم اني لم اعرف ربما لن يضربوا الكرات إلية

I'm the loving grandson who put in the time with the old man every goddamn weekend for two years talking to him, dressing him, walking him, feeding him.
أنا الحفيد الحبيب الذي أمضي وقتا مع الرجل العجوز في كل نهاية أسبوع لعينة لمدة سنتين أتحدث إلية وأبدل ثبابة وأمشي معة وأطعمة

I can go. - Rya'c, listen to him.
أستطيع الذهاب رياك, استمع إلية

You wanna talk to him, be my guest.
إذا كنت تريد التحدث إلية , تفضل

You refer to him as " the caveman " behind his back.
أنت تشير إلية برجل الكهوف من ورائه

Sounds good. Looking forward to it.
يبدو جيد ، أتطلع إلية.

He just goes right to it.
يذهب إلية مباشرة