"إليز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elise
• Elyse

We know that Elise Massey worked for you and that she was just the tip of the iceberg.
ونحن نعلم أن إليز ماسي عملت لكِ وأنها كانت فقط واجهة لما خفي و كان اعظم.

- Ms. Elise Loum Ndoadoumgue Neloumsei, consultant to the Advisory Committee;
:: السيدة إليز لوم ندوادومغي نيلومسي، مستشارة اللجنة الاستشارية؛

Presentation of the draft plan of action for the protection of women and children in armed conflicts in central Africa by Ms. Elise Loum Ndoadoumgue Neloumsei.
عرض مشروع خطة العمل لحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في وسط أفريقيا: السيدة إليز لوم ندواندومغي نيلومسي

Advisers: Omar H. Shehadeh, Mohamed Abushabab and Aimee Elise Barnes
والمستشارين: عمر ح. شحادة ومحمد أبو الشباب وإيمي إليز بارنز

Glanville is survived by his wife Elyse and their two children, Brady and Lena, ages 7 and 4.
جلانفيل نجا بواسطة زوجته إليز وطفليهما برادي ولينا الاعمار 7 و 4 سنوات

Elise is now staying at her mother's across the river in Alton.
إليز تقيم الآن في بيت أهلها وراء النهر في ألتون.

You're lucky Elise has hung in there. You ought to buy her something.
إنّك محظوظ أنّ إليز صابرة، يجب أنْ تشتري لها شيئاً.

And my wife would not believe you, but Madam Elise will likely not appreciate having a thief for a servant boy.
وزوجتي لن تصدقك لكن مدام إليز على الأرجح لن ترضى بوجود خادم لص

But the ladies at Maison Elise were always very... very generous when I give them compliments.
ولكن السيدات عند منزل السيدة إليز كانوا دائماً سخيات جداً عندما أطري عليهم

I'm on the third floor, I don't see her. Elise!
أنا في الطابق الثالث، أنا لا أراها، إليز

There's no way anyone could've known what Elise was going to do.
لايمكن لأي شخص ان يعرف ماكانت ستفعله إليز

Elise, you have to get beyond the self-condemnation and open up.
إليز . يجب ان تتوقفي عن لوم نفسك وتفتحين قلبكِ لي

If Elise is set free because of that shrink,
إذا تم إطلاق سراح إليز بسبب ذلك الطبيب النفسي

I don't know if you can ever forgive Elise, but you have to try not to... not to hate her.
لاأعرف ان كنت ستسامح إليز لكن حاول على الأقل ان لا تكرهها

We'll talk to Elise for you, we'll tell her you're with us, we'll make it all okay.
سوف نتحدث إلى إليز بالنسبة لك، سنقوم اقول لها كنت معنا، اننا سنحقق ذلك جميع بخير.

And I'm gonna tell Elise that you wrote it.
وأنا ستعمل اقول إليز الذي كتب لك ذلك.

That's why Elise became the object of Karen's demonic rage.
هذا هو السبب في إليز أصبح الكائن الغضب كارين الشيطانية.

Now, I'm pretty sure Elise has filled you guys in on the particulars.
الآن، أَنا إليز متأكّدة جداً مَلأَك رجالَ في المفرداتِ.

Matter of fact, you know, I never trusted Elise in the first place.
مسألة الحقيقةِ، تَعْرفُ، أنا مَا إئتمنتُ إليز في المركز الأول.

It was Elise Dunstan who recommended you to me, Doctor.
مش كَانَت إليز دونستان التي أوصتْ بك دكتور؟

I'm on my way to Elyse's to get another blood sample.
أنا في طريقي الى مزرعة إليز للحصول على عينة اخرى من الدم