| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) and Michèle Picard (France) served as ad litem judges during the reporting period, but left the Tribunal on 8 June 2013 upon completing their mandates. | UN | وعملت إليزابيث غوانزا (زمبابوي) وميشيل بيكار (فرنسا) قاضيتين مخصصتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنهما غادرتا المحكمة في 8 حزيران/يونيه 2013 إثر انتهاء ولايتيهما. |
| - Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Ms. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | السيدة إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| - Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) | UN | - إليزابيث غوانزا (زمبابوي) |
| 37. During the reporting period, the following individuals served as ad litem judges: Árpád Prandler (Hungary), Stefan Trechsel (Switzerland), Antoine Kesia-Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo), Frederik Harhoff (Denmark), Flavia Lattanzi (Italy), Michèle Picard (France), Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), Melville Baird (Trinidad and Tobago) and Prisca Matimba Nyambe (Zambia). | UN | 37 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عمل الأشخاص التالية أسماؤهم كقضاة مخصصين: أرباد براندلر (هنغاريا)، ستيفان تريشل (سويسرا)، أنطوان كيسيا - مبي ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) فريدريك هارهوف (الدانمرك)، فلافيا لاتانزي (إيطاليا)، ميشيل بيكار (فرنسا)، إليزابيث غوانزا (زمبابوي)، ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)، بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 