| The following candidate is proposed for reappointment: Elizabeth Verville (United States). | UN | 7- ويُقترح إعادة تعيين المرشّحة التالية: إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة). |
| Elizabeth Verville | UN | إليزابيث فيرفيل |
| President: Elizabeth Verville (United States of America) | UN | الرئيسة: إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Elizabeth Verville (United States of America) | UN | إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Elizabeth Verville (United States of America) | UN | إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| The term of Elizabeth Verville (United States of America) expires on 6 December 2009. | UN | 2- فمدّة ولاية إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) تنتهي في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2009. |
| Elizabeth Verville (United States of America) | UN | إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Rapporteur: Elizabeth Verville (United States of America) | UN | المقرّرة: إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| The meeting was chaired by Elizabeth Verville (United States of America). | UN | وترأست الاجتماع السيدة إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية). |
| Elizabeth Verville (United States) | UN | إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة) |
| The 1st to 5th meetings of the session were chaired by Elizabeth Verville (United States of America), Vice-President of the Conference, and the 6th to 10th meetings were chaired by Taous Feroukhi (Algeria), Vice-President of the Conference. | UN | 8- وترأست الجلسة الأولى إلى الجلسة الخامسة إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة رئيس المؤتمر، وترأست الجلسة السادسة إلى الجلسة العاشرة طاوس فروخي (الجزائر)، نائبة رئيس المؤتمر. |
| The Economic and Social Council decides to endorse the reappointment of Elizabeth Verville (United States of America) and the appointments of Stuart Page (Australia) and Alexander Vladimirovich Zmeyevskiy (Russian Federation) by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its eighteenth session, to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute. | UN | يقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموافقة على قيام لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثامنة عشرة، بإعادة تعيين إليزابيث فيرفيل (الولايات المتحدة الأمريكية) وتعيين ستوارت بيج (أستراليا) وألكساندر فلاديميروفيتش زميفسكلي (الاتحاد الروسي) في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 