"إليك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you here
• you over here
• here to you
• to you in here
• you around here

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

Okay, well, I really needed you here today. I was counting on you.
حسناً، كنت في حاجة ماسة إليك هنا اليوم، كنت أعتمد عليك

Whatever your plans are, I got to ask you to put'em aside. - Tonight I need you here.
أيًا تكُن خططك، أودّك أن تؤجلها، إنّي أحتاج إليك هنا الليلة.

- She's a lying bitch! - Glenn, I need you over here.
إنها سافلة كاذبة - غلين) ، أنا بحاجة إليك هنا) -

Please, man, I need you here.
رجاءً يا صاحبي إني في أمسّ الحاجة إليك هنا

You're his godmother, I need you here.
أنتِ الأم الواصيه عليه أنا بحاجة إليك هنا

I am sorry to hear about your brother but I need you here.
يؤسفني سماع نبأ أخيك لكنني أحتاج إليك هنا

Now you're gonna rise to the occasion, son. Some serious shit's going down. I need you here.
ستكن على قدر الظروف يا بنيّ، فهناك أحداث مريعة تحدث، وأنا بحاجة إليك هنا

- I need you here. - Won't even stop at the duty free.
أنا أحتاج إليك هنا لن أتوقف حتى فى السوق الحرة

- You're the one ordered Mack away so I'd join you here.
لقد أرسلت من أجلي يا توم أنت الذي أعطيت الأوامر بإبعاد ماك لهذا أستطيع الانضمام إليك هنا

No, you don't have a choice. I need you here.
لا، لا خيار لديك، أحتاج إليك هنا

Look at you here once good order.
ينظرون إليك هنا مرة واحدة أمر جيد.

I made that up. I just needed you here, man.
صحيح، اختلقت ذلك احتجت إليك هنا فحسب

Otherwise, I don't need you here.
... لويمكنكفستبقى و ما عدا ذلك فأنا لست بحاجة إليك هنا

Gibbs say he was gonna join you here?
هل جيبز قال انة سينضم إليك هنا ؟

E.L.F waves can't reach you here, so...
..لا تستطيع الوصول إليك هنا. إذاً "E.L.F." موجات

Your parents can't reach you here.
والديكم لا يمكنهم أن يصلوا إليك هنا

Can I see you over here, please?
هل أستطيع التحدث إليك هنا ؟

Detective Bell, could I speak to you over here for a moment?
،(محقق (بيل أيمكنني التحدث إليك هنا للحظة؟

There ain't nothing gonna stop him from getting back here to you and your mom, I promise you that.
لن يوقفه شيء عن العودة إليك هنا وإلى والدتك، أعاهدك على هذا

What's not funny is what they do to you in here... if you don't put on that act.
الذي ليس مضحك الذي هم يعملون إليك هنا... إذا أنت لا ضع على ذلك الفعل.

Okay, Jason. We're sure gonna miss you around here.
حسنا، جايسون أنا متأكدة أننا سنشتاق إليك هنا