"إلينا لتناول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• us for

Emily is gonna join us for dinner tomorrow night.
إميلي ستعمل الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد.

I thought he might like to join us for lunch.
اعتقدت أنّه قد يرغب في الانضمام إلينا لتناول الغداء.

Hey, would she like to join us for dinner tonight?
مهلا، فإنها تود أن الانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة؟

Make sure to join us for the buffet breakfast by our beautiful water feature.
تأكد من الانضمام إلينا لتناول بوفيه الإفطار لدينا ميزة المياه الجميلة.

You guys should join us for dinner.
يجب يا رفاق الانضمام إلينا لتناول العشاء.

Surely you'll join us for our humble dinner.
بالتأكيد سوف تنضم إلينا لتناول العشاء المتواضع لدينا.

Can my friend Kieran join us for dinner?
يمكن صديقي كيران الانضمام إلينا لتناول العشاء؟

Let's wait for him to join us for dinner.
دعونا ننتظر منه للانضمام إلينا لتناول العشاء

Would you maybe, um, join us for dinner?
هل يمكنك ربما الإنضمام إلينا لتناول العشاء؟

I didn't know you were joining us for lunch, pal.
لم أكن أعرف كنت الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء، بال.

I was thinking maybe she can join us for lunch.
كنت أفكر ربما يمكنها أن تنضم إلينا لتناول طعام الغداء

My sister, you must join us for dinner.
أختي، يجب عليك الانضمام إلينا لتناول العشاء.

When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.
وعندما يعود، يريدك أن تنضم إلينا لتناول طعام لدفن الخلافات على ما يبدو.

Hodgins and I were wondering if you wanted to join us for dinner tomorrow night?
هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟

Miles is gonna join us for dinner, so, why don't you go get washed up?
مايلز وستعمل الانضمام إلينا لتناول العشاء، لذلك، لماذا لا تذهب الحصول على غسلها؟

And while I can't unring that bell, how about you join us for dinner tonight?
وبينما أنا لا يمكننى أن ادق ذلك الجرس، ماذا عن الانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة؟

But, no matter. Please, join us for dessert.
لكن لابأس أرجوك أنضم إلينا لتناول التحلية

The least you can do is comp us for dinner tomorrow night.
أقل مايمكنك القيام به تنضم إلينا لتناول العشاء ليلة الغد.

And if it's all right with you, he's gonna join us for dinner.
واذا كان الامر كله معك حق، وانه ستعمل الانضمام إلينا لتناول العشاء.

[BOTH GROANING] Why don't you turn off the TV and join us for dessert?
لم لا تغلقا التلفاز، وتنضما إلينا لتناول التحلية؟