"إلينور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eleanor
• Elinor
• Illenore
• Dashwood
• Eleanor-

Maddie was just telling me about Eleanor and Reggie in Hong Kong.
مادي كانت تخبرني للتو عن إلينور و ريجي في هونغ كونغ

Maybe Eleanor Roosevelt will throw her feedbag into the ring.
ربما إلينور روزفلت سترمي كيسها إلى حقل تنافسي سياسي

But you are running away, Eleanor... and there's nowhere else to go.
لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية

Elinor says our father does not want us anymore.
إلينور يقول أبينا لا يريدون منا بعد الآن.

I don't think we should leave Norland until we see how things stand between Elinor and Edward.
لا أظن أن علينا مغادرة نورلاند حتى نرى كيف ستسير الأمور بين إدوارد و إلينور

My name's Eleanor Lance. I'm so glad you're here.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا

Good night, Theo. Get a good rest, Eleanor. Sleep well.
ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس

Eleanor Roosevelt, René Cassin, John Humphrey, P. C. Chang and Charles Malik, among other authors of the Universal Declaration, believed that a better world was both necessary and possible.
لقد رأت إلينور روزفلت ورينيه كاسان وجون همفري وبي. سي. تشانغ وشارل مالك، ضمن آخرين من واضعي الإعلان العالمي، أن تحقيق عالم أفضل أمر ضروري وممكن.

In fact, the American delegation was led by a former First Lady, Eleanor Roosevelt.
وفي الحقيقة، إن الوفد الأمريكي كان بقيادة سيدة أولى سابقة، هي إلينور روزفلت.

Those were the words spoken by Eleanor Roosevelt at the adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations 60 years ago.
كانت تلك الكلمات التي قالتها إلينور روزفلت عند اعتماد الأمم المتحدة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان قبل ستين عاما.

I would take the liberty of quoting an important American personality, Eleanor Roosevelt.
وأستميحكم عذرا في أن أقتبس من شخصية أمريكية هامة، إلينور روزفلت.

Out of the many other beautiful words she said, Eleanor Roosevelt wrote after the adoption:
ومن بين العديد من العبارات الجميلة التي قالتها إلينور روزفلت بعد اعتماد الإعلان:

Ms. Eleanor Hoffman, Westchester People's Action Coalition
السيدة إلينور هوفمان، تحالف وستشستر للعمل الشعبي

Let's hope Eleanor falls for her as quickly as I have.
دعينا فقط نأمل أن تحبها "إلينور" بسرعة كما حدث معي

I spoke to Eleanor, the woman who owns the place.
تحدثت مع ، إلينور المرأة التي تمتلك المكان

Better, thank you, Eleanor;
بخير شكرًا لكِ يا إلينور الآن بما أنني تأكدت

I, Eleanor Bishop, am asking the spirits of criminal science for a really hectic day.
أنا, إلينور بيشوب, أنا أسأل أرواح العلوم الجنائية ليوم حافل حقا.

I'm sure he only praises Elinor's drawings because they are hers.
متأكدة أنه فقط يثني على رسوم إلينور لأنها لها فقط

When you're 21, you will inherit Elinor's entire estate.
عندما كنت 21، وسوف ترث عقارات إلينور بأكمله.

I need a break and we could see Elinor.
أنا بحاجة إلى استراحة ويمكننا أن نرى إلينور.

When your parents died, your Aunt Elinor asked me to look after you.
عندما توفي والديك، طلب مني عمتك إلينور للبحث بعد.

That would be death of rebel Qreshi leader Illenore Seyah.
وسيكون ذلك موت زعيم كريشي المتمردين إلينور سياه.

What are your intentions towards Miss Marianne Dashwood? I beg your pardon?
عزيزتي إلينور,إذا كان بإمكاني إستعارة قفازك الأصفر

He was a doll. The wife, though, Eleanor- big dyke!
كانت زوجته ـ إلينور ـ سافلة