"إلينويز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Illinois

One in Iowa City, the other in rural Illinois.
واحد في مدينةِ آيوا، الآخرون في إلينويز الريفية.

Sure, if we had absolute proof that he had executed an innocent... we could demand a moratorium, like in Illinois.
بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز

New Liberty, Illinois, a free slave town just over the border.
الحرية الجديدة، إلينويز , مدينة العبيد الحرة فقط خارج الحدود

Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws.
نعم، هذا صحيح، لكن حسب قانون بلدية إلينويز فالمسؤولون المنتخبون معفون من الخضوع لقوانين الأسلحة المخبأة.

Tornado passed through, is heading to Illinois.
مَرَّ الإعصارُ من خلالِه، يَتوجّهُ إلى إلينويز.

This pasture in Illinois serves as command central for a lot of this research.
هذا المرعى فى إلينويز يعمل كسلطة مركزية للكثير من هذا البحث.

Welcome to the Illinois High School Mathletes State Championship.
مرحباً بكم في مدرسة إلينويز العليا بطولة ماثلتث الرسمية.

It's not good enough for the Illinois penal system.
هو ليس جيد بما فيه الكفاية لنظام إلينويز الجزائي.

In this case, an Illinois farmer had seemingly been run over by his own tractor, but it was later discovered that the gear pedals had been adjusted for a tiny person.
في هذه الحالة "مزارع من "إلينويز على ما يبدو قد دهس بجرّاره الخاص لكن إكتشف لاحقًا أنّ الدواسة قد عدلت لشخص صغير

In this case, an Illinois farmer had seemingly been run over by his own tractor, but later, it was discovered he was killed with cyanide by a dwarf before he ever even got on that tractor.
في هذه الحالة "مزارع من "إلينويز على ما يبدو قد دهس بجرّاره الخاص لكن إكتشف لاحقًا أنّ الدواسة قد عدلت لشخص صغير

Shultz was arrested the same night of the robbery in Illinois for being in a bar fight.
Shultz إعتقلَ نفس ليلِ مِنْ السرقةِ في إلينويز لأَنْ في a حانة تُحاربُ.

Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois cavalry and Hulk.
بدون الحاجة لذكر أنك خسرت غادزيلا "و الهيكل إلى سلاح فرسان " إلينويز

State of Illinois v. Nelson Perth Biederman IV.
حكومة مدينة " إلينويز " ضد نيلسون بيدرمان الرابع

That's Illinois. That's the United States.
" إنه في " إلينويز " في " الولايات المتحدة

Let's start on the Illinois missing persons and then move out from there.
لنبدأ البحث عن الأشخاص المفقودين في منطقة "إلينويز" و بعدها سننتقل لمنطقة أخرى

He's one of the greatest linebackers to ever play at Illinois, and one of my personal heroes.
انه واحد من أعظم لاعبي الخط الخلفيّ الذين لعبوا من فريق ولاية "إلينويز" و واحد من أبطالي الشخصيين.

The best example of the liability model is the United States. When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds.
وتُعَد الولايات المتحدة المثال الأفضل لنموذج المسؤولية. فعندما تتعرض ولاية أميركية مثل كاليفورنيا أو إلينويز أو مينيسوتا لمتاعب مالية، لا أحد يتوقع من الولايات الأخرى أو الحكومة الفيدرالية إنقاذها، ناهيك عن ضمان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لسنداتها أو شرائها.

Second, he does democratic politics a service. Like an earlier son of Illinois, Adlai Stevenson, he believes that the average man and woman are a great deal better than average.
فضلاً عن ذلك فإن نجاحه في الفوز بمنصب رئيس الولايات المتحدة من شأنه أن يخدم السياسة الديمقراطية. فهو مثله كمثل ابن ولاية إلينويز الذي سبقه، أدلاي ستيفنسون ، يؤمن بأن الإنسان العادي المتوسط أعظم كثيراً من أن يكون مجرد إنسان متوسط.

Illinois Institute of Technology, so...
معهد تكنولوجيا إلينويز.

Hey, Illinois is still ours, isn't it?
- إلينويز ما زالَتْ لنا، أليس كذلك؟