"إليه قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him before he
• to him by
• to it before
• to him prior
• before it
• to before
• before they
• him before I
• at him before
• him before the

If we don't get to him before he has that leverage,
،إن لم نصل إليه قبل أن يحصل على تلك النفوذ

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

The Conference also requested the special coordinator to report to it before the conclusion of its 2001 session.
وطلب المؤتمر أيضاً إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً إليه قبل اختتام دورته في عام 2001.

(c) The EOSG prepares information for the Secretary-General, who personally reviews all material presented to him prior to meeting with the UNDG Chair and puts forth his own opinions and questions on the candidates.
(ج) يعد المكتب التنفيذي للأمين العام المعلومات التي يحتاجها الأمين العام الذي يقوم شخصياً باستعراض جميع المواد التي تقدم إليه قبل الاجتماع مع رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ويطرح ما لديه من آراء وأسئلة بخصوص المرشحين.

We must build a shelter before it gets too dark.
يجب أن نعد مكاناً لنلجأ إليه قبل حلول الظلام.

The guy with the info people go to before they make their move.
الفتى مع المعلومات الذي الناس يذهبون إليه قبل أن يقوموا بحركتهم.

We have to get to him before they move him off-world.
يجب أن نصل إليه قبل أن يتم نقله خارج العالم

But then you were off to him before I could even stop you.
ولكنكي ذهبتي إليه قبل أن أستطع أن أوقفكي

I saw the way you looked at him before the show,
رأيت طريقة نظركِ إليه قبل المسرحية

That was just because we were there two nights in a row and because I tried to talk to him before the show.
كان ذلك فقط لأننا كنا هناك لليلتين بالتسلسل ولأني حاولت التحدث إليه قبل الإستعراض

You should be thanking us we got to him before he carried out their instructions.
يجدر بك شكرنا لوصولنا إليه قبل أن ينفّذ تعليماتهم

And you are the only man alive who can get to him before he does.
ووحدك أنت على وجه الخليقة من يستطيع الوصول إليه قبل أن يبدأ الحرب

Exactly, so you gotta get to him before he gets inside a building on fire.
بالضبط، لذا عليك أن تصل إليه قبل أن يضرم ناراً بالمباني

Boss said that you shouldn't listen to it before the university entrance exam.
الزعيم قال لا يجب أن تستمعي إليه قبل امتحان القبول بالجامعة.

The Council requested that the Group report to it before 15 December 2004.
وطلب المجلس من ذلك الفريق أن يقدم تقريرا إليه قبل 15 كانون الأول/ ديسمبر 2004.