"إليه من نتائج فيما يتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• findings regarding

Based on its findings regarding Wolff & Müller's claim, the Panel recommends no compensation.
122 - ويوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " وولف وموللر " ، بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding Bhandari's claim, the Panel recommends no compensation.
181- ويوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " بهانداري " ، بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding John Brown's claim, the Panel recommends no compensation. THE CLAIM OF OVERSEAS BECHTEL, INC.
580- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون. OVERSEAS BECHTEL

Based on its findings regarding Petrogas' claim, the Panel recommends no compensation.
277- ويوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " بيتروغاز " ، بعدم دفع تعويض.

Based on its findings regarding the Claim by the Ministry of Communications, the Panel recommends no award of compensation.
165- يوصي الفريق، بناء على ما خلُص إليه من نتائج فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة من وزارة المواصلات، بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding General Company’s claim, the Panel recommends no compensation.
280- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة المؤسسة العامة، بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding Freyssinet’s claim, the Panel recommends no compensation.
307- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Freyssinet، بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding Chemitherm’s claim, the Panel recommends no compensation.
317- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Chemitherm بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding Murazumi’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$464,744.
347- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Murazumi، بتعويض يبلغ قدره 744 464 دولارا.

Based on its findings regarding Corderoy’s claim, the Panel recommends no compensation.
367- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Corderoy بعدم دفع تعويض.

Based on its findings regarding Costain’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$27,042.
381- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Costain، بدفع تعويض يبلغ قدره 042 27 دولارا.

Based on its findings regarding Ewbank’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$95,057.
393- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Ewbank، بدفع تعويض يبلغ قدره 057 95 دولارا.

Based on its findings regarding IMI’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$85,415.
401- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة IMI، بدفع تعويض يبلغ قدره 415 85 دولارا.

Based on its findings regarding Kaskade’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$27,059.
412- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Kaskade، بدفع تعويض يبلغ قدره 059 27 دولارا.

Based on its findings regarding Pirelli’s claim, the Panel recommends no compensation.
433- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Pirelli، بعدم دفع تعويض.

Based on its findings regarding Lewis’s claim, the Panel recommends no compensation.
442- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Lewis، بعدم دفع أي تعويض.

Based on its findings regarding Technocon’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$3,577,529.
209- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة تكنكون، بدفع تعويض يبلغ قدره 529 577 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

Based on its findings regarding Lescomplekt’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$14,260.
149- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة من شركة ليكومبلكت، بدفع تعويض قدره 260 14 دولارا أمريكيا.

Based on its findings regarding China Civil’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$279,782.
228- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة مؤسسة الهندسة المدنية، بدفع تعويض قدره 108 230 دولارات من دولارات الولايات المتحدة.

Based on its findings regarding China Harbour’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$1,146,669.
263- يوصي الفريق، استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " China Harbour " ، بدفع تعويض قدره 669 146 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.