"إليوت نيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eliot Ness

Your little brother Al just sent Eliot Ness to the morgue.
لديك الأخ الأصغر آل أرسلت فقط إليوت نيس الى المشرحة.

This is the guy who touched the Untouchable Eliot Ness.
هذا هو الرجل الذين لمست المنبوذ إليوت نيس.

Yes, I know it's not technically legal, but no need to play Eliot Ness tonight.
نعم ,أعلم ليس قانونياً من الناحية الفنية, لكن لا داعي لتعلب دور إليوت نيس الليلة.

For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.
واجب على التنويه بالعمل الممتاز الذى قام به إليوت نيس و فرقته المنزهة

I know all about you, running around, pretending you're Eliot Ness.
أعرف كل شئ عكِ و تسكعك مداعيةً أنك " إليوت نيس"

He's been at more crime scenes than Eliot Ness.
كان بمسارح جرائم أكثر من إليوت نيس

Eliot Ness, Special Agent of the Treasury Department.
إليوت نيس , عميل خاص من وزارة المالية

Eliot Ness... he can't be dead.
إليوت نيس... انه لا يمكن أن يكون ميتا.

Special agent Eliot Ness. This is my associate, - Bob De Niro.
العميل الخاص (إليوت نيس) وهذا مساعدي (بوب دي نيرو).

(narrator) Thanks to an ambitious law enforcement agent named Eliot Ness, the most infamous mobster in America will spend the rest of his life in Alcatraz.
(المدعو (إليوت نيس أكثر مجمرم سيئ السمعة في امريكا سوف يقضي بقية (حياته في سجن (الكاتراز

Barry! I want you to meet Mr Eliot Ness.
بارى اعرفك بالسيد إليوت نيس

I want Eliot Ness dead!
اريد إليوت نيس ميتا

See, I'm like Eliot Ness.
افهمي ، أنا مثل إليوت نيس

Jax, Stein, I need you to intercept Eliot Ness.
(جاكس)، (شتاين)، اعترضا (إليوت نيس).

"Am working with Eliot Ness -- yes, that one.
وأعمل مع (إليوت نيس) بشحمه ولحمه

And if anyone says that to fight doesn't get you anywhere, that a lone treasury agent can't make a difference, that the Capone machine is too powerful, then I say they don't know Eliot Ness.
و من يقول أن القتال لن يوصلك لأي مكان وأن وكيل خزنة وحيد لا يستطيع أن يشكل فارق وأن أسلحة (كابون) قوية للغاية فأرد عليهم بالقول أنهم لا يعرفون من يكون (إليوت نيس)

Eliot Ness... untouchable.
إليوت نيس) ممنوع لمسه)

That's Eliot Ness.
ذلك (إليوت نيس).

What about Eliot Ness?
ماذا عن (إليوت نيس)؟

It's like you meeting Eliot Ness.
أنها مثل مقابلة (إليوت نيس)