"إليَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me

But that should not be possible, because our zombie hunter swore to me that the District Attorney walked among the living.
ولكن هذا ينبغي أن يكون من المستحيل , لأن صائد الزومبي خاصتنا قد أقسم إليَ أن النائب العام يسير بين الأحياء

And it's important for me to have your blessing on that.
وإنه من المهم بالنسبة إليَ أن أحظى بِمُباركتُك

Don't look at me like that. Did you really think I was a wolf?
لاتنُظر إليَ هكذا هل أعتقدتَ حقاً،أنني ذئبه؟

You suddenly spring this on me on the day of the trial.
تحضر إليَ هذا فجأةً في يوم النطق بالحكم.

Talk to me, I'm right here. I can give you what you need.
تحدث إليَ ، أنا هنا يمكنني إعطاءك ما تريد

And then come running to me for your cable tv bills.
وبعد ذلك تأتي إليَ راكضاً من أجل تسديد الفواتير

They said if I make a fingerprint on the paper, they will send me to YeaSeong and buy me SailorMoon bag so these statements
أخبروني إن قمت بالختم على الورق فإنهم سيرسلون إليَ يي سيونغ ويشترون حقيبة سايلر مون لذا فهذه الإفادة

One of them's eating my garbage while the other one's watching me in the shower.
أحدهما يأكل قمامتي بينما الآخر ينظر إليَ وأنا أستحم

For many years now, I have been asking that my father's title be restored to me, along with his castle and his land.
لعدة سنوات، كنت أطالب بإعادة لقب والدي إليَ مع قلعته وأرضه

He came to me on my wedding night, and hurt me so badly
لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية

He came to me on my wedding night, and hurt me so badly that I was unable, after that, to bear children.
لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية لم أكن قادرة بعد ذلك، لأكون حاملة بالأطفال

Listen to me, it took so much to get me here, so much work to get me here and I don't have a lot of time.
أصغي إليَ يا فتي لقد بذلت جهداً كبيراً للوصول لهنا

His Majesty has indicated to me he would like to pay court to your sister from time to time, although to avoid any scandal attaching itself to your sister's name only in the presence of a member or members of your family.
أشَار إليَ فَخامتُه يَود بِأن يَتودَد لإخَتِك، مِن وقَت لوِقَت بِالرَغم مِن تجَنب أي فَضِيحَه ربَط نَفسَه بِإسم أخَتك

And he would have come to me early tomorrow, and perhaps have flung the notes at me and trampled upon them as he did just now.
وسيكون عليه أن يأتي إليَ مبكَراً غداً وربَما سيرمي بملاحظاته عليَ و يدوس عليهم كما فعل الآن

He was desperate, begging me to come right away because something terrible was going to happen.
كان يتوسل إليَ لكي أحضر له على الفور لأن حدثاً رهيباً سيقع

Look at me, I'm back in the girlfriend seat.
أنظر إليَ , لقد عدت إلي مقعد الصديقة الحميمة

There's nothing that you can't talk to me about.
ليسَ هناكَ شئ لاتستطيعينَ التحدثَ إليَ بشأنهِ

You need anything, you come to me, ok, Nick?
إذا إحتجت شيئاً فتعالَ إليَ فهمت ، "نيك"؟

A guy...a guy in a pig mask jumped me and brought me here.
رجل يرتدي قناعَ خنزير قفز إليَ واحضرني هنا