| Fine. Yeah, I'll call you back after I talk to her. Bye. | Open Subtitles | حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء |
| - [Laughs] Bye, guys. | Open Subtitles | إلي اللقاء , يا رفاق إلي اللقاء, يا إيدين |
| - You're welcome. Remember, new life, new beginning. - Bye. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة ، تذكري ، حياة جديدة وبداية جديدة إلي اللقاء ، سعيدة لملاقاتكِ |
| Goodbye, Warden. | Open Subtitles | لقد اتضح ان هذه الرحلة مضيعة للوقت إلي اللقاء |
| Bye-bye, honey. See you at the park. Wish me luck. | Open Subtitles | إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ |
| Okay, Good-bye! You know what? | Open Subtitles | حسناً , إلي اللقاء أتعرفون ماذا ؟ |
| Yeah, keep telling yourself that, yeah. Losers. Bye. | Open Subtitles | أجل، قل لأنفسكم هذا، أجل أيها الخاسرون، إلي اللقاء |
| Bye. Hey. Hi. | Open Subtitles | إلي اللقاء أهلاً هل يمكنني غسيل ذلك مع الغوامق ؟ |
| Bye-bye, dear. - Bye. We'll miss you. | Open Subtitles | إلي اللقاء عزيزتي إللي اللقاء سنفتقدك ، سنراك قريباً |
| Convey my regards to the CM. Bye | Open Subtitles | أرسل تحياتي إلي رئيس الوزراء - إلي اللقاء - |
| - Okay, I love you too, Bye. - Oh, love you, too. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحبكِ أيضاً، إلي اللقاء - أحبكِ أيضاً؟ |
| - Goodbye, boys. - Bye, Father. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا أولاد - إلي اللقاء ، أبتاه - |
| - Goodbye, boys. - Bye, Father. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا أولاد - إلي اللقاء يا أبتاه - |
| Okay, babe. I love you, Bye. | Open Subtitles | حسناًُ يا عزيزي أحبك، إلي اللقاء |
| Bye, Riley. Bye, Sam. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا رايلي ' إلي اللقاء يا سام |
| Bye, darling. - Bye. | Open Subtitles | إلي اللقاء ، عزيزتي إلي اللقاء |
| [Sorry, I have to leave without saying Goodbye.] | Open Subtitles | . أسف , يجب أن أرحل بدون أن أقول إلي اللقاء |
| She told me to tell you Goodbye and that maybe she would See you at the club. | Open Subtitles | أخبرتنى بأن أقول لك إلي اللقاء . وهذا يعنى أنها ربما تراك فى النادى . |
| You'll be the best Christmas gift of all. Bye-bye! | Open Subtitles | سوف تكون أفضل هدية في الكريسماس إلي اللقاء |
| I don't want to say, "I told you so" But I told you so, Good-bye. Wait! | Open Subtitles | لا أريد أن أقول لكِ "لقد أخبرتكِ بهذا" ولكنني أخبرتكِ بهذا ، إلي اللقاء |
| So long, girls. See you back on the ship, guys. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق |
| Okay. Au revoir. | Open Subtitles | حسنٌ، إلي اللقاء |
| Ciao. | Open Subtitles | حسناً, إلي اللقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 