"إلي هكذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me like that
• give me that
• me that way
• me that look
• to me like this

Don't look at me like that. Don't look at me like I'm a bad mom.
لا تنظري إلي هكذا , لا تنظري إلي و كأني أم سيئة

If you look at me like that again, I'll make sure you're dead.
إذا نظرتَ إلي هكذا مجدداً, سوف أتأكد من موتك.

Well, because "he"s don't look at me like that.
لانه لو كان ذكر لن ينظر إلي هكذا

Don't give me that look.
لا تنظر إلي هكذا أجل، حتى أنا أرتكب الأخطاء

You should know people do not speak to me that way anymore.
عليكِ أن تعلمي بأنّ الناس لا تتحدث إلي هكذا الآن

You're the only person in the diplomatic world that talks to me like this.
إنك الشخص الوحيد في العالم السياسي الذي يتحدث إلي هكذا

Come on, Sam. Don't look at me like that.
.هيا بنا يا سام لا تنظُر إلي هكذا

Don't look at me like that. It's actually not my fault.
لا تنظُر إلي هكذا في الحقيقة لم يكن خطئي

It means I've lent too much and I've borrowed too much and now... oh, God, Jane, don't look at me like that.
يعني أنني إقترضت و أقرضت الكثير جين ,لا تنظري إلي هكذا

What you looking at me like that for, O?
لماذا تنظر إلي هكذا ؟ لقد قلتها نعم

How can you look at me like that and lie to me?
كيف يمكنك أن تنظر إلي هكذا ؟ وتكذب علي ؟

Don't look at me like that. You've no idea what it does to me.
لا تنظري إلي هكذا أنتِ تعرفين مدى تأثير ذلك عليّ؟

My kid looks at me like that, he gets a smack upside the head.
اطفالي ينظروا إلي هكذا, يأخذ صفعة مقلوبة على رأسة.

You don't have a right to look at me like that after what I've been through these past few weeks.
ليس لديكِ الحق أن تنظري إلي هكذا بعد ما مررت به خلال الأسابيع المنصرمة.

Hmm. Why are you looking at me like that?
ولا وقت كاف لماذا تنظرون إلي هكذا ؟

If you ever talk to me like that again I will cut out your tongue and I'll feed it to my dogs.
إذا تحدثت إلي هكذا مرة أخرى سوف اقطع لسانك وأطعمه لكلابي

Don't give me that look, Jack. Tuesday's your day and you know it.
لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء

Don't give me that, don't give me that.
لا تنظري إلي هكذا لا تنظري إلي هكذا

Don't look at me that way. You know you wanted her dead.
..لا تنظري إلي هكذا تعرفين انكِ تريدينها ميته

Why do you talk to me like this, Waller?
لماذا تتحدثين إلي هكذا يا "والر"؟