"إمبراطوريّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• empire

I built a secret empire. I control the lives of thousands of people.
لقد بنيتُ إمبراطوريّة سرّية، وأتحكّم في حياة الآلاف من الناس.

Prepare to die in agony for the glory of the Sontaran empire!
استعدَّ للموت عذاباً من أجل مجد إمبراطوريّة السونتارن

This planet is now property of the Sontaran empire!
هذا الكوكب الآن ملك إمبراطوريّة السونتارن

Yeah, when we started empire, we wasn't no empire.
،عندما بدأنا الإمبراطوريّة لم يكن هناك إمبراطوريّة

We need the heir of a major corporation to dissolve his father's empire.
نريد أن يحلّ وريث شركة كبرى إمبراطوريّة أبيه

Maybe, just maybe he's built a new empire.
ربّما، فقط ربّما، قام ببناء إمبراطوريّة جديدة.

You people built an empire of misery on the backs of the Irish and everyone else, haven't you?
أنتم بنيتم إمبراطوريّة من الشّقاء على حساب الأيرلنديّين والناس جميعًا، أليس كذلك؟

Well, you told me yourself that you built a huge financial empire.
حسناً ، لقد أخبرتني بنفسكَ أنّكَ بنيتَ إمبراطوريّة ماليّة ضخمة وكان ذلك في خدمة عودتنا إلى الوطن

I will lead my army to conquer vast lands and establish a great empire
سأقود جيشي لغزو الأراضي الشّاسعة و أنشئ إمبراطوريّة عظيمة

Thanks to your stuff too we're building an empire here... me and you.
بفضل مخدراتك إنّنا نبني إمبراطوريّة هنا... أنا وأنت.

Next summer, learn how one tibia can topple an empire.
"الصيف المُقبل، تعلّم كيف يُمكن لعظم ظنبوب واحد أن يسقط إمبراطوريّة."

A lot of these investments fall under Edwards' commercial real-estate empire.
الكثير من هذه الإستثمارات تندرج تحت إمبراطوريّة "(إدواردز) التجاريّة العقاريّة".

The Qin empire became the first dynasty of China...
إمبراطوريّة كين أصبحت الاولى فى الصين

I need him to decide to break up his father's empire.
أريده أن يقرّر تفكيك إمبراطوريّة أبيه

One man against an empire, a voice crying in the desert.
رجل واحد يجابه إمبراطوريّة... صوت يصيح في البيداء...

To the continued reign of the Arquillian empire.
إلى العهد المستمرّ من إمبراطوريّة أركولايان .

Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.
إمبراطوريّة الدّم الخاصّة بهم سوف تسقط

Yup. I built Baxter Box into an empire.
أحل لقد جعلتُ من شركة "باكستر" إمبراطوريّة

Long ago, in a land far away, there once rose an empire, that stretched from the steppes of China, to the shores of the Mediterranean.
"منذ زمن بعيد، في أرضٍ بعيدة" "كانت هناك إمبراطوريّة مزدهرة، إمتدّت من سهوب الصّين إلى شواطئ البحر المتوسط"

Fuck you, evil empire!
تبّاً لك يا إمبراطوريّة الشرّ!