"إمتِلاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• having
• to have
• owning

It's like having an old girlfriend's name on your arm.
هو مثل إمتِلاك صديقةَ كبيرة السنَ الاسم على ذراعِكَ.

having a high-profile pledge like her puts more alumni money
إمتِلاك وعد بارز مثل أن تَضِعُ مالَ خريجين أكثرِ

Nothing about Sidney Purcell having access to Clean Jobs, all right?
لا شيء حول إمتِلاك سيدني بورسيل الوصول لتَنظيف الوظائفِ، مفهوم؟

So, you actually like having Liz live with you?
لذا، تَحْبُّ في الحقيقة يَعِيشُ إمتِلاك ليز معك؟

It actually didn't suck having Jo there last night, you know?
في الحقيقة إمتِلاك جو هناك ليلة أمس، لم تكن سيئه

You pledge this, you can forget about having a navy.
تَتعهّدين بهذا، يُمْكِنك أَنْ تنسين إمتِلاك البحرية.

I am told we are still having problems, Mr. Schrute.
يُقال لي نحن ما زِلنا إمتِلاك المشاكلِ، السّيد Schrute.

It's anaphylaxis. She's having an allergic reaction.
هذ هى الحساسية المفرطة إمتِلاك ردّ فعل حسّاس.

The donations, the shitty book about me and Andrew having some sort of fake relationship, the land deal from, like, ages ago.
التبرّعات، الكتاب اللعين عنيّ وأندرو إمتِلاك بعض من العلاقةِ المزيفةِ، صفقة الأرضَ مِنْ، مثل، منذ زمن طويل.

They don't want us having their personal data.
لا يُريدون منا إمتِلاك بياناتهم الشخصية.

I wouldn't let you run a bath without having the Coast Guard and the fire department standing by, but yet here you are running America.
لن أَتْركَك ترشحين حمّام بدون إمتِلاك خفرِ السواحل وقسم الحريق يَقِفُ بجانبه،

The human internet router's having trouble getting the word out.
مسار الانترنت الإنساني إمتِلاك المشكلةِ تُصبحُ الكلمة خارج.

Well, having a good friend, Adrian, is a blessing.
حَسناً، إمتِلاك a صديق جيد، أدريان، a بركة.

You don't resign from someplace without having another place to go.
أنت لا تَستقيلُ مِنْ مكان ما بدون إمتِلاك مكانِ آخرِ للذِهاب.

having followers Do the shootings Would ensure they're willing to kill or be killed for the cause.
إمتِلاك الأتباعِ يَعمَلُ عمليات إطلاق النار تَضْمنُ هم راغبون لقَتْل أَو كَوْن مقتولاً للإستعمالِ cathe.

And tonight I plan to carry on in that same sordid tradition by having myself a threesome.
واللّيلة أُخطّطُ لمُوَاصَلَة ذلك التقليدِ القذرِ نفسهِ بـ إمتِلاك لـ نفسي ثلاثية.

And you can't do that without having cops on the payroll.
وأنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك بدون إمتِلاك الشرطة على قائمةِ الرواتب.

So doctors in America do not have to fear having a universal healthcare?
لذا أطباء في أمريكا ليس من الضروري أن تَخَافُ إمتِلاك رعاية صحية عالمية؟

They are more susceptible of having their life taken over by a force whose bigger than themselves.
هم أكثر تأثراً مِنْ إمتِلاك حياتِهم سيطرَ مِن قِبل a قوة التي أكبرُ مِنْ أَنَّهُمْ.

After three divorces, having not to talk about his day is probably very enticing.
بعد ثلاثة طلاقاتِ، إمتِلاك أَنْ لا يَتكلّمَ حول يومِه مُغريُ جداً من المحتمل.

Well, it's nice to have someone stand up for old-fashioned values.
حَسناً، من اللّطيف إمتِلاك شخص ما دافعْ عن القِيَمِ القديمةِ.

I thought you'd enjoy owning one without a stain.
إعتقدتُ بأنّك ستَتمتّعُ به إمتِلاك واحده بدون لطخة.