"إمرأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another woman
• someone else
• other women
• other woman
• a woman
• another lady

You could have told me Ghost was fucking another woman.
. كان يمكنك إخبارى أن جوست يضاجع إمرأة أخرى

Not if the truth is you slept with another woman!
لا لو كانت الحقيقة أنك نمت مع إمرأة أخرى

And while his wife was kicking him out for seeing another woman, she found out how he was able to afford another woman.
وعندما كانت زوجته تطرده من أجل خيانته لها مع إمرأة أخرى أكتشفت الطريقة التي تمكن بها من الحصول على إمرأة أخرى

You're asking for permission to have sex with another woman.
أنت تطلب الموافقه مني لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى

I'm pretty sure my husband is sleeping with someone else.
أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى

Don't you think it's a little inappropriate to be leering at other women while our wives are at home?
ألا تعتقدوا بأنه أمر غير لائق بأن تنظروا بشهوانية إلى إمرأة أخرى بينما زوجاتنا في البيت ؟

But what makes it so desperate awkward is there's another woman.
لكن ما يجعل الأمر صعب وغريب هو وجود إمرأة أخرى

After my very first taste of another woman's tongue.
عندما تذوقت ولأول مرة طعم لسان إمرأة أخرى

We were engaged, and then you slept with another woman.
لقد كنا مخطوبين، ومن ثم نمت مع إمرأة أخرى

In fact, he has another woman in his room right now.
. في الحقيقة ، لديه إمرأة أخرى في غرفته الآن

Knowing that the man I love will be with another woman, it... it's just too painful.
معرفة أن الرجل الذي احبه سيكون مع إمرأة أخرى إنهُ , إنهُ لأمر مؤلم جداً

He's not cheating on you with another woman, so he's not questioning his relationship with you.
إنه لا يخونكِ مع إمرأة أخرى إذًا هو لا يقوم بإختبار علاقته معكِ

What man does not occasionally look at another woman?
و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟

Have you touched another woman's breast in 23 years?
هل لمست من قبل ثدي إمرأة أخرى في الـ23 عام ؟

Because when Fitz was screwing another woman, you didn't seem to care, and we want to know why.
لأنه عندما فيتز كان يضاجع إمرأة أخرى أنت لم تبالي ونحن نود معرفة السبب

But I do know that a woman cannot get another woman pregnant.
ولكني اعلم أن لا يمكن لإمرأة جعل إمرأة أخرى حامل

I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman.
و إختلست النظر من النافذة توقعت أن يكون هناك إمرأة أخرى

[Ferg] Do you think he'd even be able to deal with having another woman he cares about die?
هل تظنين حتى أنه قادر على التعامل مع وجود إمرأة أخرى يهتم بموتها ؟

Well... perhaps you're obsessively picturing him engaged in drunken coitus with another woman.
ربما عليكِ تخيلة وهو متزوج وهو يشرب الكحول مع إمرأة أخرى

So, it doesn't bother you that Barney Stinson's gonna propose to another woman on top of the World Wide News building?
"إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟

Before we met, I was married to someone else.
قبل أن نلتقي، كنت متزوّج من إمرأة أخرى.

I done seen it in other women before, so I knew.
لقد رأيت ذلك فى إمرأة أخرى من قبل لذا عَرفت

I should be able to have a baby just like any other woman.
يجب أن أتمكن من الحصول على طفل كأي إمرأة أخرى.

I think you came with another lady last time.
أعتقد بأنك جئت مع إمرأة أخرى المرة الماضية