"إمرأة ناضجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a grown woman
• a mature woman
• a big girl
• a grown-ass woman

So, I shouldn't have to say this to you, because you're a grown woman, but please don't have car sex in the parking lot of your son's father's classy restaurant, okay?
لأنكِ إمرأة ناضجة , ولكن رجاءً لا تتضاجعي في موقف السيارات في مطعم والد ابنك الراقي , حسناً ؟

Hey, she's a grown woman. She can do what she wants.
. مهلاً، إنها إمرأة ناضجة . يمكنها أن تفعل ما تريد

You said yourself I'm a grown woman and you're not a spy.
قلت بنفسك أنا إمرأة ناضجة وأنت لست جاسوسا.

a grown woman telling me who I can't be friends with.
إمرأة ناضجة تخبرني من لا أستطيع أن أكون صديقتها

She was a mature woman.
لم تبدو إمرأة ناضجة

I'm a grown woman, so I certainly don't need you laying out clothes for me.
انا إمرأة ناضجة لذا بالتأكيد لا أريدك أن تختاري ملابسي لي

You're a grown woman. Don't you have to be 1 1 to be a bridesmaid?
أنتي إمرأة ناضجة ، ألا يجب أن تكوني في الحادية عشر لتكوني كذلك؟

I'm a grown woman, partner in a law firm.
أنا إمرأة ناضجة وشريكة في شركة قانونية

I am a grown ass man. She's a grown woman.
أنا رجل ناضج، وهي إمرأة ناضجة.

Each one large enough to hold a grown woman while he traffics her across to South America.
واسعة كفاية لإحتواء إمرأة ناضجة "أثناء سفره إلى "أمريكا الجنوبية

- You think you're a grown woman, and you can kiss whoever you wanna kiss.
- أنتِ تريّ أنكِ إمرأة ناضجة .. -ويمكنكِ تقبيل من تشائين تقبيله

- She's not exactly a grown woman, is she?
- هي ليست بالضبط إمرأة ناضجة أليس كذلك؟

I'm a grown woman, he's a grown man.
أنا إمرأة ناضجة , وهو رجل ناضج

It's just that I'm a grown woman and the most exciting place I've ever been is Florida.
...إنّهُ فقط ,... أنا إمرأة ناضجة و أنت تعرفُ أنَ أكثرَ مكانٍ...

Edith. You're a grown woman and I can't force you, but you can't be married to a man and leave him out of a secret like this.
(إديث)،أنتِ إمرأة ناضجة ولا يمكنني إجبارك

You're just a grown woman now, huh?
إذاً أصبحت إمرأة ناضجة الآن

Take your skinny butt around the corner and go back home. I'm tired of supporting a grown woman, okay?
سئمت من رعاية إمرأة ناضجة

Look, she's a grown woman.
أنظر، إنها إمرأة ناضجة.

Oh, I'd prefer a mature woman.
أفضل إمرأة ناضجة

I'm a big girl. I can take the truth.
أنا إمرأة ناضجة يمكنني تحمل الحقيقة

It means I'm a grown-ass woman whose life doesn't need to be dictated by this town's calendar.
ذلك يعني فقط بأنني إمرأة ناضجة وأن حب الحياة لا يجب أن يفرض بتقويم هذه البلدة المجنون