"إمرأتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two women
• women to
• two girls

You know what it's like, living with two women.
أتعلم ما هو شعورك عندما تعيش بين إمرأتين

Tell me, in the competition, were there only two women?
أخبريني، في تلك المُنافسة، هل كانت هُناك إمرأتين فقط؟

two women, murdered one year apart. One has been frozen.
جريمة قتل إمرأتين خلال عام واحد وأحداهن تم تجميدها

The Special Rapporteur visited two women held in detention by the police since a violent incident in Alas in East Timor.
وقد زارت المقررة الخاصة إمرأتين محتجزتين لدى الشرطة منذ حادثة عنيفة في منطقة آلاس بتيمور الشرقية.

So why did I hear a rumor that you've been seeing two women?
إذًا لم سمعت إشاعة تقول أنك تواعد إمرأتين ؟

We're investigating the death of two women who were here last night.
حن نُحقّقُ في موت إمرأتين لذي كَانتْ هنا ليلة أمس.

two women! You'll need three hands, my friend!
ولأجل إمرأتين ستحتاجُ إلى ثلاثة أيادٍ يا صديقي

It's a biblical story about two women who were fighting over a baby that they both claimed was theirs.
أنها قصة بابلية حول إمرأتين و اللتان كانتا تتشاجران حول صغير زعم كلاهما أنه ولدها

I come so fast. Why disappoint two women?
أبلغ النشوة بسرعة ، ما الداعي لتخييب أمل إمرأتين ؟

Ok, I searched a 50-mile radius of where the good samaritan's car was burned and I found not one, but two women who match the criteria we're looking for.
حسناً بحثت بنطاق 50 ميل من موقع حرق سيارة السامري الخير وجدت إمرأتين تطابقان المعايير

I've seen transference in stalking before, but I've never encountered one man who was stalking two women at the same time.
رأيتُ تحوّلات في المطاردة من قبل، لكن لم يسبق لي أن واجهتُ رجلاً يطارد إمرأتين في وقت واحد.

I'm stuck between two women, and it's not the romp some amateur filmmakers would have you believe.
عالق بين إمرأتين وهذه ليست عربدة مصور أفلام هاوي تجعلك تصدق الأمر

And his criminal record lists two arrests for assault and battery of two women.
وسجلاته الإجرامية تبين اعتقالين للضرب و الإعتداء على إمرأتين

No... the one I sent out had two women on it.
لا.. الدعوات التي أرسلتها كان فيها إمرأتين

I always had this fantasy about making love to two women at the same time.
دائما ما كنت أفكر في الاحلام هو أن أمارس الحب مع إمرأتين في نفس الوقت

But trust me, there's no better sensation... than two women making out while riding your johnson.
لكن ثقوا بي، لا يوجد أفضل إحساس من إمرأتين سحاقيتين تضاجعانكَ

We're dealing with two women working together as a team.
نحن نتعامل مع إمرأتين تعملان معًا كفريق.

Their delegation, composed of two women and one man, had been stopped by 15 armed young people, aged about 13 to 16, as it came out of a meeting with faction leader Mr. Osman Atto, whose militia controls part of Mogadishu.
وكان وفدهم يتألف من إمرأتين ورجل واحد أوقفهم 15 شاباً مسلحاً تتراوح أعمارهم بين 13 و16 عاماً وقت خروجهم من اجتماع مع قائد الفصيلة السيد عثمان أتو الذي تتحكم الميليشيا التابعة له في جزء من مقديشيو.

Well, this guy, he shows up with two women,
حسنا، هذا الرجل، إنه يظهر مع إمرأتين

The action plan sets out the target figure that the proportion in appointments to senior level should be 2 women to 3 men.
وتحدد خطة العمل الرقم المستهدف للنسبة في التعيينات في المناصب العليا التي ينبغي أن تكون إمرأتين لكل ثلاثة رجال.

There's two girls out there that had a chance.
ثمة إمرأتين كانت لديهما الفرصة، كانت لديهما الفرصة.