"إمسحْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wipe
• Scan

Sir, you're gonna have to Wipe your son's bottom.
السيد، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلى إمسحْ قاعَ إبنِكَ.

Wipe that thing off before you hand it to me.
إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.

They're going to Wipe the hard drive before they ship it out.
هم ذاهِبونَ إلى إمسحْ القرص الصلبَ قَبْلَ أَنْ يَشْحنونَه خارج.

Wipe the lipstick off, slide over here and let's get started.
إمسحْ أحمرَ الشفاه مِنْ , هبوط هنا ودعنا نَبْدأُ.

But I think I can still Scan the bar code.
لكن أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ إمسحْ الباركودَ.

Wipe that smarmy smile off your face and tell me what's going on here!
إمسحْ تلك الإبتسامةِ الزائفة مِنْ وجهِكِ وأخبرُني ماذا يجري هنا!

So, why would anyone who's about to kill himself... Wipe the fingerprints off the bullets?
لذا، الذي أي واحد الذي أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ نفسه... إمسحْ بصماتَ الأصابع مِنْ الرصاصِ؟

Wipe your ass with it. I really don't care.
إمسحْ به مؤخرتك . حقاً لا أَهتمُّ

- l catch you here again-- l catch you here again, I'm gonna Wipe you all over the fucking place.
- l يَمْسكُك هنا ثانيةً - l يَمْسكُك هنا ثانيةً , l'm ذاهِب إلى إمسحْ أنتم جميعاً على المكانِ الداعرِ.

And you... Wipe that stupid smirk off your dopey, dope-fiend face !
وأنت... إمسحْ تلك الإبتسامةِ الغبيةِ مِنْ غبيكَ، يُخدّرُ وجهاً شريراً!

Wipe your feet.
إمسحْ أقدامَكَ.

Wipe away the mess.
إمسحْ الفوضى.

Wipe!
إمسحْ!

Take another team back in the jumper, Scan the planet for energy signatures.
أعدْ فريق آخر في البلوزِ، إمسحْ الكوكبَ لتواقيعِ الطاقةِ.

Scan my badge.
إمسحْ شارتَي.