"إملائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• misspelled
• spelling

Jenny, I don't understand how half this memo could be misspelled... just run it through a spell-check.
جيني، لا أفهم كيف أن نصف هذه المذكرة مليئة بالأخطاء الإملائية.. استخدمي مدقق إملائي

It seems there's a George Armani here who's very upset because his parking space is misspelled.
هذا نداء من موقف السيارات " يبدو ان " جورج ارماني منزعج بسبب خطأ إملائي في مكان ركن السيارة

Look. Jorgen's name is misspelled.
انظر.هناك خطأ إملائي اسم يورغن.

I'm having them check for a clerical error or spelling mistake.
سأجعلهم يتحققون لمعرفة إذا كان هناك خطأ مطبعي أو إملائي

To correct a spelling correction.
تصحيح خطأ إملائي باللغة الإنكليزية لا ينطبق على العربية.

which is misspelled.
و الاسم مكتوب بخطأ إملائي

With a misspelled word on it. [chuckles]
عليها كلمة بخطأ إملائي

misspelled "hangar."
خطأ إملائي في كلمة "الحظيرة".

It notes that the fatwa is in Urdu, yet has an English-language signature stamp, and typed English-language footer, with the word " Colony " misspelled as " Calony " . According to the State party, it is questionable that the official letterhead of a fundamentalist Muslim group in Pakistan would use an English-language signature, misspelled at that.
وهي تشير إلى أن الفتوى مكتوبة باللغة الأردية مع أنها تحمل ختم توقيع باللغة الإنكليزية وذيلاً للصفحة طُبع بنفس اللغة مع وجود خطأ إملائي في كلمة " Colony " حيث كتبت " Calony " وترى الدولة الطرف أن من المشكوك فيه أن تحمل ترويسة ورقة رسمية صادرة عن جماعة أصولية إسلامية في باكستان توقيعاً باللغة الإنكليزية مع ارتكاب خطأ إملائي فيه.

Maybe we got the wrong spelling.
حصلت ربما كنا على خطأ إملائي.

This was just spelling practice
كان هذا مجرد تدريب إملائي

spelling bee.
إملائي نحلة.